Добавить пост

Еврейский мир

511 постов 216 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

Великобритания принимает израильскую технологию противодействия дронам

Израильская компания, специализирующаяся на мерах по борьбе с дронами, была включена в Каталог охранного оборудования Национального управления охранной безопасности Великобритании (NPSA CSE).

Великобритания принимает израильскую технологию противодействия дронам Израиль, Стартап, Средства защиты, Дрон, Технологии, Великобритания, Противодействие, Инновации

Базирующаяся в Тель-Авиве компания Sentrycs сообщает, что ее решение по борьбе с беспилотными авиационными системами (C-UAS) было включено в список после тщательной оценки NPSA ее возможностей в области обнаружения, отслеживания и идентификации (DTI).

C-UAS предназначен для идентификации и, при необходимости, перехвата несанкционированных дронов в различных средах, включая границы аэропортов и массовые мероприятия.

Оценка проводилась NPSA в августе 2023 года на собственном полигоне. 

Sentrycs сообщает, что в ходе оценки ее система продемонстрировала «исключительные возможности» в ряде сценариев безопасности, доказав свою высокую точность в обнаружении и отслеживании подозрительных судов и не вызывая ложных тревог.

«Наша команда гордится тем, что Sentrycs признана Национальным управлением охранной безопасности Великобритании», — сказал генеральный директор Sentrycs Йоав Зальцман.

«Попасть в листинг CSE – это не просто честь; это свидетельство надежности и эффективности наших технологий, способствующих постоянно меняющемуся ландшафту безопасности воздушного пространства».

Перевод с английского

ИСТОЧНИК

Показать полностью 1

Биотехнологическая фирма выращивает кость из вашей собственной ткани для «бесшовного» заживления

Представьте себе лабораторию, способную вырастить ткань из вашего собственного тела, чтобы заменить кость, потерянную в результате повреждения или болезни, и в течение нескольких недель сможет заполнить пробел настолько хорошо, что, как только он заживет, вы никогда не узнаете, что он там был.

Биотехнологическая фирма выращивает кость из вашей собственной ткани для «бесшовного» заживления Израиль, Стартап, Медицина, Технологии, Биотехнологии, Инновации, Длиннопост

(Depositphotos)

Израильская медико-технологическая компания Bonus Biogroup заявляет, что создала способ сделать это и намерена вывести на рынок свою инновацию в области регенерации тканей в ближайшие пару лет.

Компания работает в области клеточной терапии и тканевой инженерии, выращивая живые ткани человека in vitro (вне организма) «в системах, которые имитируют наше тело», — рассказывает NoCamels доктор Томер Бронштейн, вице-президент по развитию бизнеса Bonus Biogroup.

Биотехнологическая фирма выращивает кость из вашей собственной ткани для «бесшовного» заживления Израиль, Стартап, Медицина, Технологии, Биотехнологии, Инновации, Длиннопост

Показательно: компания Bonus Biogroup заявляет, что ее решение BonoFill может помочь людям, страдающим остеопорозом (Depositphotos)

Миллионы людей теряют костную ткань каждый год по разным причинам, объясняет он, включая травму, войну, остеопороз (потерю качества костей) или рак.

«До сих пор золотым стандартом для пациентов, потерявших костную ткань, было взятие кости из одного места тела и перемещение ее в место трансплантата», — объясняет Бронштейн.

«Например, если вы теряете кость нижней челюсти, вы можете взять одно из ребер, разрезать его и положить туда. И это делается миллионам пациентов каждый год во всем мире», — говорит он.

По словам Бронштейна, это легко сделать, когда процесс затрагивает небольшое количество ткани, но использование большего количества кости означает, что в исходном месте останется зазор.

«Это был золотой стандарт до тех пор, пока компания Bonus не пришла с новой идеей», — говорит он.

Запатентованная платформа BonoFill от Bonus Biogroup предполагает взятие из организма клеток, которые Бронштейн называет «клетками контроля повреждений», и выращивание их в соответствии с потребностями отдельного пациента.

«Мы выращиваем их in vitro до необходимого нам количества и характеристик в области травмы или разрыва, а затем за относительно короткое время у нас появляется достаточно кости, чтобы заполнить полость», — говорит он.

Биотехнологическая фирма выращивает кость из вашей собственной ткани для «бесшовного» заживления Израиль, Стартап, Медицина, Технологии, Биотехнологии, Инновации, Длиннопост

Наглядно: компания Bonus выращивает костную ткань в лаборатории с использованием собственных клеток пациента (Pexels)

Эти клетки известны как мезенхимальные клетки (МСК), которые могут как обновляться, так и изменять свои функции.

«Это средства регенерации организма», — объясняет генеральный директор Bonus доктор Шай Мерецки. «Они отвечают за создание трех типов тканей – жировой, хрящевой и костной ткани… Мы берем их из жировой ткани самого пациента».

Клетки помещают в биореактор, воссоздающий условия для роста внутри человеческого тела, и через две недели ткань можно вводить в щель в кости.

Каждый пациент получает трансплантат, состоящий исключительно из его собственных исходных клеток, что, как объясняет Бронштейн, является единственным способом создать «бесшовное» восстановление ткани, которая останется в организме на всю жизнь.

«На самом деле вы не можете сказать, где была полость: это совершенно здоровая, совершенно нормальная кость», — говорит он. «Мы говорим о полном и окончательном исцелении».

Мерецки приводит пример успешной замены кости мужчине, попавшему в автомобильную аварию, в результате которой у него остался восьмисантиметровый разрыв в кости голени.

«Этот пациент ранее перенес три неудачных вмешательства, прежде чем начать лечение с помощью BonoFill», — рассказывает он NoCamels. «Он почти два года находился в инвалидной коляске, и в какой-то момент они решили ампутировать ногу, потому что она не имела никакой функции».

Биотехнологическая фирма выращивает кость из вашей собственной ткани для «бесшовного» заживления Израиль, Стартап, Медицина, Технологии, Биотехнологии, Инновации, Длиннопост

Наглядно: выращенная в лаборатории ткань вводится в место поврежденной кости (Pexels)

Но всего через два с половиной месяца после процедуры, говорит Мерецки, мужчина уже мог прыгать вверх и вниз, а через полтора года после замены тканей участвовал в соревнованиях Ironman.

Другой случай касался мужчины, который игнорировал зубную боль, вызванную бактериальной кистой, которая в конечном итоге привела к образованию значительной дыры в его нижней челюсти. В лунку установили BonoFill, а через полгода мужчине удалось установить зубные имплантаты в регенерированную кость.

По словам Бронштейна, компания BonoFill завершила вторую фазу клинических испытаний по реконструкции лица с 90-процентным успехом. В настоящее время компания вступает в третью фазу испытаний в США, где намерена получить одобрение Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA).

Использование BonoFill для конечностей все еще находится на второй фазе испытаний в Израиле. Испытание, которое проводится в шести местах, недавно было расширено до медицинского центра Барзилай в Ашкелоне. Расширение было разработано, чтобы помочь людям получившие травмы различной тяжести. — говорит Мерецки.

«Мы делаем все возможное, чтобы помочь и облегчить выздоровление в этой области».

Основанная в 2008 году компания со штаб-квартирой в Хайфе на сегодняшний день привлекла $60 млн частных инвестиций и сегодня проводит торги на Тель-Авивской фондовой бирже.

По словам Мерецки, конкуренты «Бонуса» «находятся где-то на очень ранней стадии академических исследований на животных и на годы отстают в плане развития».

В январе компания получила награду за инновации в области биотехнологий в области клеточной терапии на Неделе передовой терапии, престижной международной конференции, проводимой в США для демонстрации глобальных инновационных методов лечения.

«Bonus Biogroup признана одной из ведущих – если не ведущей – организацией в мире в этих областях клеточной терапии и тканевой инженерии», — говорит Мерецки.

В настоящее время компания разрабатывает другие методы лечения, основанные на том же процессе, с целью создания кровеносных сосудов для трансплантированных органов, чтобы помочь остановить их отторжение организмом и уменьшить воспаление, которое может оказаться смертельным при респираторных заболеваниях, таких как COVID-19 и пневмония.

По мнению Мерецки, будущее открывает безграничные возможности для исцеления, пока существуют идеи.

«Первый премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион сказал, что для того, чтобы быть реалистом в Государстве Израиль, нужно верить в чудеса»

Перевод с английского

ИСТОЧНИК

Показать полностью 3

Израильский стартап представляет робота-гуманоида для выполнения задач дома и на работе

Израильский стартап, созданный основателем Mobileye профессором Амноном Шашуа, представил робота-гуманоида с искусственным интеллектом, который может выполнять задачи как дома, так и в промышленных условиях.

Израильский стартап представляет робота-гуманоида для выполнения задач дома и на работе Израиль, Технологии, Стартап, Изобретения, Робототехника, Робот, Видео, YouTube

Слева направо: основатели Mentee Robotics Лиор Вольф, Амнон Шашуа и Шай Шалев-Шварц со своим роботом-гуманоидом Menteebot (с разрешения Mentee Robotics)

Mentee Robotics была основана в 2022 году ее председателем Шашуа вместе с бывшим ученым Facebook в области искусственного интеллекта профессором Лиором Вольфом, который является генеральным директором новой компании, и профессором Шаем Шалевым-Шварцем, техническим директором Mobileye.

На данный момент компания привлекла инвестиции в размере 17 миллионов долларов и заявляет, что ее робот будет готов к выходу на рынок в первом квартале следующего года.

Menteebot by Mentee Robotics' fully capable hands

Робот сможет выполнять задачи по стирке и уборке дома, а также поднимать тяжелые грузы на складах и способен переносить вес до 25 килограммов.

«Мы находимся на пороге сближения компьютерного зрения, понимания естественного языка, мощных и детальных симуляторов, а также методологий перехода от моделирования к реальному миру», — сказал Шашуа.

«В Mentee Robotics мы рассматриваем эту конвергенцию как отправную точку для разработки будущего универсального двуногого робота, который сможет передвигаться повсюду с помощью мозга, выполняя домашние задачи и обучаясь посредством имитации задач, для которых он ранее не был обучен».

Перевод с английского

ИСТОЧНИК

Показать полностью 1

Конкурс для мемоделов: с вас мем — с нас приз

Конкурс мемов объявляется открытым!

Выкручивайте остроумие на максимум и придумайте надпись для стикера из шаблонов ниже. Лучшие идеи войдут в стикерпак, а их авторы получат полугодовую подписку на сервис «Пакет».

Кто сделал и отправил мемас на конкурс — молодец! Результаты конкурса мы объявим уже 3 мая, поделимся лучшими шутками по мнению жюри и ссылкой на стикерпак в телеграме. Полные правила конкурса.

А пока предлагаем посмотреть видео, из которых мы сделали шаблоны для мемов. В главной роли Валентин Выгодный и «Пакет» от Х5 — сервис для выгодных покупок в «Пятёрочке» и «Перекрёстке».

Реклама ООО «Корпоративный центр ИКС 5», ИНН: 7728632689

Превращение персонала компании в «человеческий брандмауэр» от кибератак

Израильский стартап обучает сотрудников компании защищаться от кибератак, моделируя невероятно реалистичные попытки взлома их компьютеров и электронной почты.

Превращение персонала компании в «человеческий брандмауэр» от кибератак Израиль, Стартап, Технологии, Кибератака, Хакеры, Защита информации, Длиннопост

(Depositphotos)

Платформа Cywareness , управляемая искусственным интеллектом, имитирует электронные письма и текстовые сообщения из законных источников в попытке обмануть сотрудников, рассказал NoCamels генеральный директор Ори Аттар. Стартап может даже подключить USB-накопители, пытаясь получить доступ к компьютерам через аппаратное обеспечение.

«Мы создали инструмент, который был первым в своем роде в мире — используя ИИ, который сделает все за вас», — говорит он. 

Цель состоит в том, чтобы обмануть «цели» и заставить их загрузить вредоносное ПО на свои компьютеры или предоставить защищенную информацию, такую как пароли и финансовые данные, не создавая реальной опасности ни для оборудования компании, ни для протоколов безопасности, объясняет Аттар. 

«Наша миссия — свести к минимуму риск кибератак на организацию и повысить осведомленность — как человеческий брандмауэр», — говорит он.

«Мы делаем это, обучая их, нападая на них и поддерживая их осведомленность».

Превращение персонала компании в «человеческий брандмауэр» от кибератак Израиль, Стартап, Технологии, Кибератака, Хакеры, Защита информации, Длиннопост

Попытки фишинга могут осуществляться в виде электронных писем или текстовых сообщений (Pexels).

С разрешения компании Cywareness запустит фишинговую атаку – попытку получить деньги или конфиденциальную информацию путем обмана – с использованием электронной почты, SMS или сообщения WhatsApp.

По данным глобальной платформы данных и бизнес-аналитики Statista, 85 процентов организаций по всему миру подверглись одной или нескольким фишинговым атакам в период с 2021 по 2022 год.

Более того, по данным американской транснациональной технологической корпорации IBM, средняя глобальная стоимость утечки данных в 2023 году составила 4,45 миллиона долларов.

Стартап будет использовать ту же тактику, что и настоящие хакеры – имитировать логотип и веб-адрес авторитетного источника в попытке убедить жертву в том, что сообщение является законным.

Что отличает Cywareness от других компаний, предлагающих аналогичные услуги, по словам Аттара, так это ее уникальный конструктор искусственного интеллекта — платформа, которая позволяет стартапу генерировать сложные ложные атаки за считанные минуты, исходя из требований компании, обучающей свой персонал.

«Два месяца назад вам нужно было знать HTML или SQL, чтобы создать фишинговое письмо, и на его создание у вас уходило до 24 часов», — объясняет он.

«Теперь менее чем за минуту вы можете создать все, что захотите, и направить это любому сотруднику организации, которого захотите».

Он приводит пример фишингового электронного письма, для которого требуется несколько факторов, чтобы выглядеть подлинными, включая адрес, с которого оно было отправлено, ссылки, которые появляются в сообщении, а затем веб-сайт, на который направляется цель для предоставления конфиденциальных данных.

«Вы получаете электронное письмо с просьбой нажать что-нибудь», — говорит он. «Он направит вас на целевую страницу, где вы сможете предоставить личные данные или информацию о компании, [поэтому] нам нужно создать поддельное электронное письмо, которое заставит вас пойти по этому пути». 

Превращение персонала компании в «человеческий брандмауэр» от кибератак Израиль, Стартап, Технологии, Кибератака, Хакеры, Защита информации, Длиннопост

Персонал компании обучен распознавать фишинговые атаки и реагировать на них (Unsplash)

По словам Аттара, все это создается с помощью платформы Cywareness AI за считанные минуты с использованием изображений и других данных, таких как подписи электронной почты, взятые из компании или другого законного источника, для усиления ощущения аутентичности.

Попытка фишинга произошла после того, как сотрудники уже прошли обучение по вопросам кибербезопасности, и стартап рассматривает это как проверку того, чему они на самом деле научились. 

«Мы создали учебную машину», — говорит Аттар, с такими ресурсами, как видеоролики, которые инструктируют персонал о том, как обнаруживать и избегать кибератак.

Компания со штаб-квартирой в Раанане была основана в 2020 году как часть BSW Group, израильской организации, чья академия кибербезопасности обучает компании по всему миру.

Cywareness также присутствует на международном уровне, работая с несколькими десятками партнеров, предоставляя учебные пособия по кибербезопасности компаниям и организациям, в том числе Национальной хоккейной лиге Северной Америки и израильскому фармацевтическому гиганту Teva. 

Старшие должностные лица Cywareness и BSW являются опытными специалистами в области кибербезопасности, имеющими опыт работы в этой области во время службы в израильской армии. Фактически, группу BSW возглавляет бывший начальник штаба Армии обороны Израиля Габи Ашкенази. 

Компания, обучающая свой персонал, определяет, насколько сложно обнаружить попытку фишинга по скользящей шкале от 1 до 5.

Превращение персонала компании в «человеческий брандмауэр» от кибератак Израиль, Стартап, Технологии, Кибератака, Хакеры, Защита информации, Длиннопост

Cywareness проверяет сотрудников компании фейковыми попытками различной сложности (Depositphotos)

Самые простые попытки включают очевидные орфографические ошибки и подозрительные выражения, которые получатель должен легко заметить. Чем сложнее тест, тем меньше признаков того, что это вредоносное сообщение.

Сообщения также можно отправлять на любом языке, который запрашивает компания.

После завершения симуляции сотруднику сообщают, что он подвергся нападению в рамках учений, и получают обратную связь о любых допущенных ими ошибках или подсказках, которые они пропустили, которые могли бы указать на то, что это была кибератака.

«Мы хотим убедиться, что они понимают, что это была тренировка», — говорит Аттар. «Это тест, и мы хотим, чтобы они научились – мы не хотим, чтобы они их взломали!»

Перевод с английского

ИСТОЧНИК

Показать полностью 3

Все, что ты делаешь целый день, - это помогаешь людям

Крупнейшая добровольная ассоциация Израиля «Яд Сара», управляемая 7000 волонтерами и 160 сотрудниками, предоставляет в аренду медицинское оборудование, перевозит инвалидов и многое другое.

Все, что ты делаешь целый день, - это помогаешь людям Израиль, Медицина, Волонтерство, Оборудование, Аренда, Социальная психология, Видео, YouTube, Длиннопост

Помощь нуждающимся в филиале Яд Сара в арабской деревне Тира. Фото: (Courtesy)

Приходите ли вы за костылями или детской кроваткой, за гериатрической стоматологической помощью или музыкальной терапией, за юридической консультацией или за носимыми приборами личной сигнализации – или за любыми другими услугами, предоставляемыми Яд Сара , крупнейшей добровольной организацией Израиля – цель персонала состоит в том, чтобы вы ушли с чем-то большим, чем материальная ценность.

“Наш основатель, Ури Луполянски, с самого начала говорил, что он хочет, чтобы люди не только получали то, за чем пришли, но и уходили с хорошими впечатлениями от тех, с кем они имели дело, и чувствовали себя комфортно, возвращаясь снова и снова”, - говорит Майкл Бенсон, директор Yad Sarah Beersheva, («Яд Сара» в г.Беер-Шева) одного из из более чем 100 филиалов по всей стране.

Ультраортодокс Луполянский, бывший учитель и бывший мэр Иерусалима, получил в 1994 году Премию Израиля за основание Yad Sarah (Яд Сара) в 1976 году. Зимой он начал давать увлажнители воздуха и респираторы нуждающимся соседям, чтобы избежать госпитализации из-за респираторного расстройства.

Вскоре стало очевидно, что потребность в одолженном медицинском оборудовании слишком велика для его квартиры. Поэтому отец Луполянски пожертвовал стартовый капитал на более масштабную инициативу в память о своей матери Саре, жертве Холокоста.

ISRAEL21c совершил экскурсию по восьмиэтажной национальной штаб-квартире «Яд Сара» в Иерусалиме вместе с представителем Дэвидом Ротнером. Фильм в новом центре для посетителей , доступный на иврите и на английском языке, продолжается на установленных мониторах по всему помещению.

Первое, что мы узнали, это то, что Яд Сара работает на пожертвования и работу 7000 волонтеров и 160 сотрудников по всей стране.

Новости Яд Сара

Дом против больницы

Крупнейший в мире поставщик медицинского оборудования, Yad Sarah (Яд Сара) предоставляет в аренду 150 видов оборудования – от электрических молокоотсосов до электрических больничных коек – под возвращаемый небольшой залог.

Подробности

«Каждый год мы предоставляем 4000 электрических кроватей, чтобы люди могли выздоравливать дома, а не в больнице. Наша главная цель — дать людям возможность находиться в своей домашней среде, потому что это лучше для них и дешевле для государства», — рассказал Ротнер ISRAEL21c.

Все, что ты делаешь целый день, - это помогаешь людям Израиль, Медицина, Волонтерство, Оборудование, Аренда, Социальная психология, Видео, YouTube, Длиннопост

Центр выдачи оборудования в Яд Сара, Иерусалим. Фото:

Вещи и оборудование можно вернуть в любом филиале "Яд Сара" по всему Израилю, получив обратно свой денежный залог, включая филиалы в нескольких арабских деревнях и в 11 больницах.

“Наш годовой бюджет составляет 27 миллионов долларов, и мы экономим правительству более 400 миллионов долларов каждый год. Тем не менее, мы получаем от правительства только 1-2 процента нашего годового бюджета”, - говорит Ротнер.

Все, что ты делаешь целый день, - это помогаешь людям Израиль, Медицина, Волонтерство, Оборудование, Аренда, Социальная психология, Видео, YouTube, Длиннопост

Штаб-квартира Яд Сара в Иерусалиме. (Courtesy)

Клиенты Яд Сара представляют все слои израильского общества и не подлежат какой-либо проверке или бюрократии.

«Не имеет значения, может ли кто-то позволить себе купить оборудование, которое он одалживает у нас. Идея состоит в том, чтобы немедленно предоставить им то, что им нужно», — говорит Ротнер. «Они могут не знать, что существует на рынке, или у них нет времени бегать по магазинам, когда любимый человек собирается вернуться домой из больницы».

«Яд Сара» помогла создать подобные предприятия в бывшем Советском Союзе, Южной Африке и некоторых странах Восточной Европы, но нет ничего более всеобъемлющего, чем израильская модель, говорит Ротнер.

Хотя кредитование медицинского оборудования является самой известной услугой «Яд Сара», она лишь поверхностна.

Транспорт, чрезвычайные ситуации и страхование

Добровольцы в штаб-квартире в Иерусалиме координируют общенациональный парк фургонов «Яд Сара», которые преодолевают 8000 километров в день и ежегодно перевозят 150 000 человек в инвалидных колясках по запросу за весьма субсидированную плату. Фургоны также можно заказать через Яд Сара для туристов . (Медтуристов. Прим. автора).

Другая группа добровольцев управляет центром реагирования, подключенным к носимым сигнализациям, которыми пользуются 20 000 пожилых или прикованных к дому клиентов, а также других лиц, обеспокоенных личной безопасностью. Это отдел, который открыт в субботу и еврейские праздники.

«Эта услуга прежде всего направлена на спасение жизней, — говорит Ротнер, — но большая часть звонков поступает от одиноких людей, которым просто необходимо услышать обнадеживающий голос. Нас не беспокоит, если кто-то каждое утро нажимает кнопку. У нас даже есть волонтер, который звонит клиентам, чтобы проверить, работают ли кнопки, и спросить, как у них дела».

Некоторые волонтеры посещают людей, оставшихся дома, и переживших Холокост. Другие записывают истории своей жизни и превращают их в книгу вместе с фотографиями и документами.

В более чем 20 отделениях Яд Сара имеется медицинский информационный центр, в котором работают врачи-добровольцы и медсестры, а также юридическая клиника для пожилых людей, которой управляют юристы-добровольцы. Существуют группы поддержки для лиц, осуществляющих уход, и курсы по таким навыкам, как улучшение памяти.

В гериатрической стоматологической клинике иерусалимского филиала работают на добровольной основе недавние выпускники Школы стоматологической медицины Еврейского университета «Хадасса». В нескольких филиалах «Яд Сара» также есть мобильная стоматологическая клиника для посещения на дому.

Отделение реабилитации предлагает физиотерапию, компьютерную терапию, музыкальную и арт-терапию, лечебное садоводство и библиотерапию по утрам в будние дни, после чего следует горячий обед.

ИЗРАИЛЬ21c наблюдал, как группа пенсионеров создает декоративные предметы, такие как чайные коробки и подушки.

Все, что ты делаешь целый день, - это помогаешь людям Израиль, Медицина, Волонтерство, Оборудование, Аренда, Социальная психология, Видео, YouTube, Длиннопост

Тика Ситон вяжет детские свитера для «Яд Сара» уже 19 лет. Фото Эбигейл Кляйн Лейхман

И целое крыло здания гудит от звуков инструментов, когда отставные механики и техники, а также подростки-добровольцы Национальной службы обслуживают и ремонтируют медицинское оборудование Яд Сара.

«Если бы нам пришлось передать этот ремонт на аутсорсинг, это было бы очень дорого», — говорит Ротнер.

Все, что ты делаешь целый день, - это помогаешь людям Израиль, Медицина, Волонтерство, Оборудование, Аренда, Социальная психология, Видео, YouTube, Длиннопост

Волонтер по имени Йона ремонтирует инвалидную коляску в Яд Сара. Фото Эбигейл Кляйн Лейхман

Шмуэль Трейстман, сантехник и строитель на пенсии, на протяжении 20 лет три дня в неделю работает волонтером в ремонтной мастерской «Яд Сара». «Мы получаем оборудование для ремонта из всех наших филиалов и стараемся вернуть ему вид нового», — говорит он. "Мне нравится здесь."

Иссахар, волонтер, занятый изготовлением новой деревянной детали для детской кроватки, рассказывает, что ранее в тот же день он починил инвалидную коляску для ребенка из арабской деревни недалеко от Иерусалима. Это была не инвалидная коляска «Яд Сара», но Иссахар был рад помочь.

Все, что ты делаешь целый день, - это помогаешь людям Израиль, Медицина, Волонтерство, Оборудование, Аренда, Социальная психология, Видео, YouTube, Длиннопост

Иссахар делает новую деталь деревянной кроватки в Яд Сара. Фото Эбигейл Кляйн Лейхман

Попробуйте адаптивное оборудование

В типовых квартирах, оборудованных в выставочных и консультационных центрах «Яд Сара» в 10 крупных филиалах, люди могут опробовать и узнать, где можно приобрести адаптивное оборудование — от кресел для душа до приспособлений для приготовления пищи одной рукой.

Все, что ты делаешь целый день, - это помогаешь людям Израиль, Медицина, Волонтерство, Оборудование, Аренда, Социальная психология, Видео, YouTube, Длиннопост

Дебора Ройтман, руководитель выставочного и консультационного центра Яд Сара, приветствует посетителей в образцовой квартире в Иерусалиме. Фото Эбигейл Кляйн Лейхман

Трехэтажный центр в г. Беэр-Шева предлагает дюжину услуг разнорабочих-добровольцев, которые за последние семь лет починили вещи примерно в 750 квартирах бедняков и вынужденных покинуть дом.

«Яд Сара» — серьезная организация, и это важно для людей, желающих значимо заниматься волонтерством. Все, что вы делаете целый день, — это помогаете людям», — говорит директор средней школы Майкл Бенсон, бывший директор средней школы.

«У нас здесь, в Беэр-Шеве, 450 волонтеров, но если сегодня придут еще 150 волонтеров, у меня будет для них много дел».

Подробнее о Яд Сара

Уникальный отель для эмоционального исцеления после мертворождения.

Все, что ты делаешь целый день, - это помогаешь людям Израиль, Медицина, Волонтерство, Оборудование, Аренда, Социальная психология, Видео, YouTube, Длиннопост

Спальня в отеле Ермиягу 33. Фото предоставлено Яд Сара

«Женщины, которые приходят в наш центр, обычно приходят эмоционально разбитыми», — говорит Ривка Бенедикт, административный координатор нового центра восстановления и здоровья в Иерусалиме для женщин после мертворождения или смерти новорожденного.

«Одна женщина, которая осталась с нами, четырежды родила мертвого ребенка, перенеся огромную боль и травмы от своих предыдущих беременностей», - рассказывает Бенедикт ISRAEL21c.

«Во время пребывания в центре она столкнулась со своей потерей посредством консультирования и поддержки и поняла, что она не одна. Она встретила других женщин, оказавшихся в похожих ситуациях, и поняла, что у нее есть место, где можно раскрыться и справиться с ситуацией. Когда она вернулась домой к своим четырем детям, она почувствовала, что рана в ее сердце заживает».

Открытый в июле 2023 -его года уникальный центр является проектом Яд Сара , крупнейшего в Израиле неправительственного поставщика социальных и медицинских услуг со 123 филиалами, обслуживающими 1 250 000 израильтян ежегодно.

Большинство израильтян знают «Яд Сара» как место, где можно бесплатно взять взаймы медицинское оборудование, но его волонтеры также ездят на фургонах, доступных для инвалидных колясок, помогают тем, кто не выходит из дома, защищают пожилых людей, подвергающихся риску жестокого обращения, предоставляют гериатрическую стоматологическую помощь на дому, и более.

«Цель Yad Sarah состоит в том, чтобы позволить каждому человеку получить комплексную помощь, необходимую для выздоровления и возвращения к здоровому распорядку дня со своей семьей», — сказал генеральный директор Моше Коэн.

«Как организация, которая затрагивает почти каждую семью в Израиле, мы чутко реагируем на меняющиеся потребности и адаптируемся, предлагая индивидуальные творческие решения».

Отель в отеле

Центр восстановления и оздоровления расположен на территории 18-этажного отеля Yermiyahu 33 отеля Yad Sarah , первого в Израиле роскошного отеля, полностью доступного для людей с ограниченными возможностями. Его удобства включают специальные помещения для выздоравливающих после выписки из больницы.

Центр для женщин, перенесших мертворождение, представляет собой отдельное крыло гостиничного этажа, состоящее из 10 номеров-люкс с возможностью расширения. В отеле есть отдельные зоны для обедов и развлечений, но гости также могут пользоваться фитнес-залом отеля, гидротерапевтическим бассейном и турецким хаммамом.

Этот мини-отель работает в партнерстве с «Ницотцот Инбар», организацией, которая обучает персонал больниц методам прерывания беременности и раздает наборы поддержки родителям, пережившим эту травму.

Все, что ты делаешь целый день, - это помогаешь людям Израиль, Медицина, Волонтерство, Оборудование, Аренда, Социальная психология, Видео, YouTube, Длиннопост

Лобби отеля Ермиягу 33. Фото предоставлено Яд Сара

Коэн сказал, что обе организации осознают необходимость предоставления помощи сотням женщин, нуждающихся в посттравматическом уходе и благоприятной среде после потери ребенка.

Муж или спутник женщины также могут остаться, хотя на данный момент часть пакета эмоциональной поддержки предназначена исключительно для женщин в послеродовом периоде. Бенедикт говорит, что надеется в будущем добавить сеансы поддержки для мужчин.

На данный момент там остановились 45 женщин или пар, каждая примерно на три ночи по значительно субсидированной цене.

Медицинским консультантом проекта является доктор Чана Катан, отмеченный наградами гинеколог, педагог и автор.

И Катан, и ее взрослая дочь родили мертвого ребенка, поэтому эта проблема близка ее сердцу.

Все, что ты делаешь целый день, - это помогаешь людям Израиль, Медицина, Волонтерство, Оборудование, Аренда, Социальная психология, Видео, YouTube, Длиннопост

Доктор Чана Катан, медицинский консультант восстановительного отеля Яд Сара для женщин после мертворожденных и перинатальных потерь. Фото предоставлено Яд Сара

«Женщины, перенесшие мертворождение, проходят весь процесс родов со всеми физическими симптомами женщин, родивших живого ребенка, а потом приходится много скорбеть», — говорит Катан.

«Тот факт, что им нужна дополнительная эмоциональная поддержка, мало кто осознавал, а больница для этого не место. Эти женщины должны получить необходимую им медицинскую помощь в больнице, а затем эмоциональную поддержку необходимо оказывать амбулаторно», — рассказывает она ISRAEL21c.

Израиль — одна из немногих стран, где есть сеть родильных домов для женщин, физически восстанавливающихся после родов. Но это первый отель эмоционального восстановления для женщин после мертворождения и, возможно, единственный в мире.

Согласно указаниям Катана, отель «Яд Сара» принимает женщин, которые физически исцелились, обычно через месяц после родов. По ее словам, на этом этапе они могут начать принимать реальность своей утраты и справляться с ней.

«Иногда у женщин, прошедших через это, была беременность высокого риска, и они нездоровы. Они не являются кандидатами для нас сразу, но могут прийти позже. Одна женщина рассказала нам, что 25 лет назад у нее родился мертвый ребенок, и она хочет приехать. Она сказала: «Почему тебя не было здесь раньше?»

Внимательное слушание

В штате есть социальный работник, имеющий опыт консультирования женщин после мертворождения и эмоциональной реабилитации.

«Женщин окружают с пониманием и внимательным выслушиванием, за которым следуют поддерживающие беседы», — говорит Бенедикт.

«Женщины рассказывали, что, когда они пришли сюда, они почувствовали, что наконец-то появился кто-то, кто понимает их и то, через что они проходят. Очевидно, они не оправятся от разрушительной потери, но они, безусловно, получат инструменты, позволяющие укрепить себя и справиться с пустотой».

Коэн сообщает ISRAEL21c, что, хотя отель спроектирован с учетом потребностей израильтян, «эта услуга, как и все услуги Яд Сара, предназначена для всех, независимо от их религии, расы, этнической принадлежности или национальности. Мы никогда никого не спрашиваем об их религиозной принадлежности или финансовом положении».

Он добавил, что Яд Сара «получила первоначальную поддержку для реализации этого проекта и теперь ищет дополнительных партнеров со всего мира для участия и реализации этого спасательного проекта для этих женщин и их семей».

Обзор израильских публикаций

Перевод с английского

ИСТОЧНИК

ИСТОЧНИК

Показать полностью 9 1

Видео: квартира с видом на Стену плача продается за 100 миллионов шекелей($26,5 млн.)

Сколько бы вы были готовы заплатить за вид на Стену Плача? Квартира площадью 220 квадратных метров, включающая главную спальню, две спальни, гостиную и балкон для встречи праздника Суккот, выставлена на продажу за сумму 26,5 млн долларов

Видео: квартира с видом на Стену плача продается за 100 миллионов шекелей($26,5 млн.) Израиль, Недвижимость, Стена плача, Дизайн интерьера, Квартира, Видео, Без звука, Длиннопост

Престижная квартира в Иерусалиме (Фото: Гилад Порат, Israel Sotheby's Realty)

Новости 2024 года на рынке роскошного жилья: квартира, расположенная ближе всего к Стене плача в Еврейском квартале Иерусалима, выставлена на продажу за 100 млн шекелей. ($26,5 млн.). Исключительные права на ее продажу принадлежат компании Israel Sotheby's Realty. Площадь квартиры - 220 кв. м, она одноуровневая и включает балкон площадью 26 кв.

м.Sotheby's: "Объект недвижимости имеет редкую настоящую сословное значение, наряду с историческим, духовным и религиозным значениями». Вот так это выглядит изнутри

Владельцы квартиры, семейная пара, проживающая попеременно то в Калифорнии, то в Иерусалиме, купили ее в 1978 году, через 5 лет после постройки элитного дома. В нем есть всего 4 квартиры с видом на площадь перед Стеной плача, которые находятся в считанных метрах от нее.

Видео: Гилад Порат, Israel Sotheby's Realty)

Дизайн квартиры чистый, классический. В ней есть большая гостиная, кошерная кухня с островом, оборудованная двумя раковинами, двумя посудомоечными машинами и двумя измельчителями пищевых отходов (отдельно для мясного и молочного), столовая, просторная родительская спальня с гардеробной, ванная с джакузи и просторный кабинет, а также 2 дополнительные спальни и ванные, отдельная постирочная.

Видео: квартира с видом на Стену плача продается за 100 миллионов шекелей($26,5 млн.) Израиль, Недвижимость, Стена плача, Дизайн интерьера, Квартира, Видео, Без звука, Длиннопост

Балкон с видом на Стену плача (Фото: Гилад Порат, Israel Sotheby's Realty)

Видео: квартира с видом на Стену плача продается за 100 миллионов шекелей($26,5 млн.) Израиль, Недвижимость, Стена плача, Дизайн интерьера, Квартира, Видео, Без звука, Длиннопост

Кошерная кухня в квартире (Фото: Гилад Порат, Israel Sotheby's Realty)

Видео: квартира с видом на Стену плача продается за 100 миллионов шекелей($26,5 млн.) Израиль, Недвижимость, Стена плача, Дизайн интерьера, Квартира, Видео, Без звука, Длиннопост

Родительская спальня (Фото: Гилад Порат, Israel Sotheby's Realty)

По словам Итая Гуревича, главы отдела маркетинга компании Israel Sotheby's Realty, "продажа уникальной и эксклюзивной недвижимости - это специализация компании Sotheby’s International Realty, характерная также для ее тель-авивского филиала. На местных и международных сайтах можно найти множество примеров этого. Но данный случай - единственный в своем роде, ибо эта квартира имеет большое значение и как объект недвижимости, и как объект глубокой связи с историей, духовностью и религией".

Видео: квартира с видом на Стену плача продается за 100 миллионов шекелей($26,5 млн.) Израиль, Недвижимость, Стена плача, Дизайн интерьера, Квартира, Видео, Без звука, Длиннопост

Дизайн квартиры - классический (Фото: Гилад Порат, Israel Sotheby's Realty)

Sotheby’s International Realty работает в Израиле с 2012 года под управлением своих эксклюзивных франчайзи Орны Готшлак, Изадоры и Томера Фридман. В 2023 году объем продаж компании составил более 750 млн шекелей. Компания занимается продажей роскошной недвижимости в Тель-Авиве и центре страны, Иерусалиме, Кейсарии, Герцлии-Питуах, Кфар-Шмариягу, Савьоне и других местах. На сайте компании можно найти еще несколько роскошных квартир, например пентхаус в Яффо за 221 млн шекелей, огромную виллу у моря в Герцлии-Питуах за 115 млн шекелей и другие.

Перевод с иврита

ИСТОЧНИК

Показать полностью 4 1

Почему в Израиле нет детских домов

В Израиле нет детских домов для детей-сирот. Малышей сразу отдают в приемную семью.

Почему в Израиле нет детских домов Израиль, Дети, Детский дом, Интернат, Усыновление, Семья, Длиннопост

Проблема детей-сирот в стране евреев, в отличие от других государств, решается очень эффективно. Чего стоит уже тот факт, что привычных, скажем, в России, детских домов на Земле Обетованной вообще не существует, есть только несколько интернатов.

То есть, если ребенок по каким-то причинам теряет своих родителей, то его, как правило, сразу же усыновляют – или другие родственники, или пока посторонние ему люди.

Но так как желающих усыновить детей в Израиле оказывается все же больше, чем сирот, то в настоящее время наблюдается активное усыновление детей из-за границы.

И такие страны как Россия, Украина и Белоруссия находятся в этом списке не на последнем месте.

Также важным является факт, что органами опеки и попечительства в израильском государстве еще ни разу не был зафиксирован случай, когда после усыновления ребенка его снова хотели вернуть обратно из семьи на попечение государства.

Аспекты усыновления детей в Израиле

Процесс усыновления детей в Израиле специально задуман как сложная и длительная процедура, имеющая ряд непростых бюрократических проволочек. Так как детям-сиротам в еврейской стране уделяется много внимания, то, благодаря такому усложнению, социальные работники могут произвести всестороннюю проверку потенциальных усыновителей – от искренности их намерений до истинного материального положения.

Сам за себя говорит тот факт, что вся процедура усыновления детей в Израиле занимает срок от шести до двенадцати месяцев: проверка осуществляется очень основательно. И если в ходе такой проверки выясняется что, заявители намеренно ввели социальные органы в заблуждение, то действия потенциальных усыновителей будут признаны незаконными и будут преследоваться в уголовном порядке.

Почему в Израиле нет детских домов Израиль, Дети, Детский дом, Интернат, Усыновление, Семья, Длиннопост

Процедура усыновления в Израиле составляет срок от шести месяцев до года

Усыновление детей в Израиле допускается только по отношению к несовершеннолетним детям. При этом, если мальчику или девочке уже исполнилось девять лет, то при усыновлении не обойтись без его личного согласия. А если у ребенка есть живые мама, папа, бабушка или дедушка, то при приеме в другую семью также необходимо их согласие.

Правом на усыновление детей в Израиле могут воспользоваться следующие группы лиц:

  • возраст которых больше 25 лет;

  • у которых разница по возрасту с ребенком составляет не менее 18 лет;

  • которые прожили на территории израильского государства из последних пяти лет минимум три года;

  • обладающие хорошим физическим и психическим здоровьем;

  • имеющие собственное жилье и постоянный хороший материальный достаток;

  • не имеющие судимостей за совершение преступлений, связанных с насилием, сексуальным характером или преступлениями против детей;

  • семейные пары, состоящие в браке не менее трех лет.

Процесс усыновления детей в Израиле

Общий процесс усыновления детей в Израиле состоит из следующих этапов:

  1. Социальные работники тщательно проверяют поданные усыновителями документы — на их точность и истинность.

  2. Выясняются все данные также и о ребенке на предмет возможности его усыновления — личного желания, отсутствия у него ближайших родственников и их нежелания взять ребенка в свою семью.

  3. Психолог проводит ряд бесед как с заявителями на усыновление, так и с самим ребенком. Выясняются все психоэмоциональные аспекты сторон, а также искренность намерений усыновителей.

  4. Если ребенок, которого желают усыновить граждане Израиля, является гражданином иной страны, то от имени израильского государства направляется просьба об усыновлении в определенный отдел иностранного ведомства, курирующего процессы усыновления.

  5. При положительном решении вопроса со всех сторон – социальных служб, ребенка старше девяти лет, его родителей и бабушек с дедушками (если таковые имеются), представителей иностранного государства (если ребенок живет в другой стране) – оформляются соответствующие документы, ребенок считается усыновленным, и он начинает жить в новой семье.

Израиль – страна удивительная. Но страну, как известно, составляют люди, они представляют то общество, по которому оценивается и все государство в целом.

Говоря об израильтянах, хочется отметить один примечательный факт, который как нельзя лучше говорит в пользу этого народа, характеризует его с лучшей стороны. Оказывается, в Израиле отсутствуют детские дома в том понимании этого слова, к которому мы привыкли.

В Израиле вообще очень любят детей и относятся к ним трепетно. Так, молодожены не «живут для себя», а сразу после свадьбы задумываются о ребенке. Если же он не появляется через год после начала их совместной жизни, они обращаются в центр по искусственному оплодотворению. Причем, дорогостоящие процедуры оплачивает государство. Отказываются от детей в Израиле очень редко, но если такое случается, ребенка сразу же усыновляют. Более того, с женщинами, желающими сделать аборт, проводят беседы и предлагают им родить малыша и отдать на усыновление, получив за это значительное вознаграждение.

Усыновление израильских детей иностранцами не запрещено, но, в данном случае согласно закона «несомненный приоритет отдается гражданам страны проживания ребёнка», пишет babyblog.ru. На Земле Обетованной желающих принять в свои семьи осиротевших детей так много, что иностранцы, которым местный закон не запрещает усыновлять израильских сирот, просто никогда не дождутся своей очереди.

Почему в Израиле нет детских домов Израиль, Дети, Детский дом, Интернат, Усыновление, Семья, Длиннопост

Zurijeta, Shutterstock.com

Таким образом, опять же формально, если какого-то ребенка по каким-то причинам долгое время не усыновляют, то иностранная семья имеет право подать соответствующее прошение на усыновление. Но таких случаев в Израиле никогда не было и, по всей видимости, никогда не будет.

Если бы в Израиле, как в мелодраматических европейских романах 19-го века, под дверь родильного дома подбросили сверток с младенцем, моментально появился бы с десяток семей, которые тут же, на месте, устроили бы локальную войну за право этого младенца усыновить, рассказывает Максим Блау

Одно такое дело даже дошло до Верховного суда, пройдя все нижестоящие судебные инстанции. При решении этого спора на заседании присутствовало 7 из 14 Верховных судей.
Рассматриваемый вопрос состоял в следующем. Некая недальновидная девица отдала ребенка на усыновление. По закону биологическая мать имеет право в течение года после усыновления передумать и потребовать ребенка обратно. При этом закон предвидит очень мало лазеек, позволяющих обойти базовое установление: благом для ребенка является воспитание его биологическими родителями. Фактически закон здесь заботится не столько о благе ребенка, сколько защищает права биологических родителей в ущерб правам усыновителей.

Подробности здесь

Процедура усыновления ребенка в Израиле отнюдь не является простой и сопряжена с целым рядом бюрократических проволочек. Красноречивым подтверждением может считаться тот факт, что очередь на усыновление может достигать двух и более лет. Что еще более неприятно, у будущих родителей практически нет выбора: усыновляемый ребенок может иметь тяжелые заболевания или плохую наследственность, а также может регулярно общаться со своими биологическими родителями.

Государство не остается в стороне и совместно с общественными организациями финансово стимулирует будущих приемных родителей. Семье, взявшей ребенка под опеку, выплачивается ежемесячно приличная сумма. Если ребенок грудной, то к этой сумме ежемесячно добавляются деньги на покупку подгузников.

Почему в Израиле нет детских домов Израиль, Дети, Детский дом, Интернат, Усыновление, Семья, Длиннопост

Еврейское государство и соответствующие фонды оплачивают также покупку для ребенка лекарств, очков и пребывание в детском саду. Два раза в год государственные и общественные структуры выделяет таким семьям единовременные пособия. В августе на счет опекунов перечисляются «оздоровительные», в феврале «школьные». Разумеется, никакой праздник не обходится без подарков.. 

В Израиле в большинстве случаев усыновляют детей не бездетные пары, а те, у которых уже есть ребенок, да не один.

Кроме того следует отметить, что в Израиле не существует такого понятия, как беспризорники, в принципе. Здесь готовы усыновить любого ребенка, лишившегося родителей. Такое положение дел лучше всего характеризует общество. Люди, которые заботятся о детях, причем, не только о своих, но и о чужих, думают о будущем своей страны.   

Больные дети содержатся в больницах. Их постоянно посещают волонтеры, которые при желании усыновить знакомого ребенка, получают приоритет. Одной из таких волонтерских организаций является «Хибук ришон», что означает «Первое объятие».

В Израиле число семей, которые желают взять приемного ребенка, значительно превышает количество детей, нуждающихся в приемной семье. 

Надо видеть врачей микро-педиатров, мужчин религиозных, как они выхаживают даже полуторакилограммового ребенка, и вырастает богатырь. Дети в Израиле это свято. Всевозможные благотворительные организации помогают недоразвитым детям (в основном это недоношенные дети), с таким прогрессом, как в Израиле, все можно преодолеть.

Многодетным мамам оказывается помощь от социальных служб, при больничных кассах есть плавательные бассейны для тех, кому требуется такого вида лечение. Причины недоразвития ребенка могут быть разными, но соответствующие институты в Израиле все делают бесплатно или за минимальную плату. Имеются детские сады государственные по 5-6 человек в группе, где к каждому ребенку прикреплен воспитатель - логопед, воспитатель, который развивает мышление, моторику, речь, плечевой пояс. 

 Инесса Ташаева: когда я посетила один из таких детских садов, то не поверила своим глазам. Приходят волонтеры, делают детям массажи с использованием масел, пишут рассказы со слов детей. Я подумала, вот бы все дети получали такой «десерт» в развитии, оплата минимальная, а если семья малообеспеченная, то вообще бесплатно. Таких детей отвозят и привозят к дому на комфортабельных мини-бусах, стоимость на одного ребенка в месяц обходится государству до 5-6 тысяч шекелей в месяц, ($3500), вот и сделайте вывод, как стране надо любить детей. 

Да, в Хайфе есть, я там работала 6 лет рассказывает воспитательница детского сада в доме ребенка, не в том понимании, как в России. это скорее "перевалочный пункт", но не единственный и постоянный дом ребенка. У него будет обязательно своя семья. Она продолжает...

Младенцы тут "нарасхват" - очередь на усыновление где-то 7 лет. Детей редко оставляют. Есть интернаты для детей, которых в судебном порядке забрали из неблагополучной семьи. Есть в виде "мишпахтоним" - патронажная семья, свои + приемные (не усыновленные) дети.

Почему в Израиле нет детских домов Израиль, Дети, Детский дом, Интернат, Усыновление, Семья, Длиннопост

В Израиле в среднем происходит 120 усыновлений в год. Государство часто отдает предпочтение содержанию детей из группы риска в системе социального обеспечения, будь то в специализированном учреждении или в приемной семье. Правительство работает над реабилитацией биологической семьи, но ни один закон не оговаривает количество времени, отведенное на реабилитацию.

В Араде есть интернат.Там дети временно живут.
А учатся в обычных городских школах, воспитательницы их подвозят.
Но, на сколько я знаю, детям иногда разрешается на несколько дней посещать своих родителей.

Как-то Президент России Путин сказал: «Еврейский народ не бросает детей, россиянам надо учиться у израильтян». Это был диспут по поводу продажи детей в США биологическими родителями ради заработка. Дети в Израиле растут свободно, раскованно, они ставят себя на один уровень с взрослыми. Здесь нет российского воспитания кнутом, только разговором и терпением, так дороги нам дети. Все делается для блага детей в еврейских семьях, правда, у каждого свои приоритеты, но это другая история. Дети наш свет, будущее еврейской страны.

Обзор израильских источников

Перевод с английского и иврита

ИСТОЧНИК

ИСТОЧНИК

ИСТОЧНИК

ИСТОЧНИК

ИСТОЧНИК

ИСТОЧНИК

Показать полностью 5

Угадайте звездного капитана юмористической команды «Сборная Красноярска» по описанию одного из участников

Ну что, потренировались? А теперь пора браться за дело всерьез.

Показать полностью

Изобретение пустынного языка для «Дюны»

30 марта 2024 г. Языковые конструкторы для фильмов начали со слов, которые Фрэнк Герберт придумал для своего романа 1965 года, но пошли гораздо дальше, создав обширный словарный запас и особые грамматические правила.

Изобретение пустынного языка для «Дюны» Израиль, Американцы, Новинки кино, Научная фантастика, Нью-Йорк, Новости кино и сериалов, Создание персонажа, Длиннопост

Зендая в роли фримена, одного из коренных жителей пустыни, говорящих на своем языке, в сцене из фильма «Дюна: Часть вторая».Кредит...Warner Bros.

В научно-фантастических фильмах Дени Вильнева «Дюна» коренные жители, известные как Свободные, используют устройство для быстрого туннелирования через поверхность своей пустынной планеты.

Этот инструмент назван «инструментом уплотнения» в романе Фрэнка Герберта 1965 года «Дюна», на котором основаны фильмы. Но профессиональные лингвисты Дэвид Дж. Петерсон и Джесси Петерсон хотели придумать для этого слова более сложное слово, поскольку муж и жена создали язык Свободных, Чакобса, для фильма «Дюна: Часть вторая», премьера которого состоялась в начале этого месяца.

Они начали с придуманного ими глагола, означающего «нажимать» — «кира» — и, применив правила, которые Дэвид Петерсон разработал для языка перед первым фильмом, создали другой глагол, который означает «сжимать» или «освобождать пространство путем сжатие» — «кираза». Оттуда они использовали его устоявшиеся суффиксы, чтобы придумать существительное. Так родилось слово Чакобса, обозначающее компрессор песка, «кирзиб», которое можно услышать в фоновом диалоге в «Дюне: Часть вторая».

Для языковых конструкторов — конлангеров, как их называют, — такие небольшие штрихи повышают правдоподобие даже таких гигантских сооружений, как серия «Дюна». Если спрос на работу конлангеров является каким-либо показателем, кинематографисты и шоураннеры с этим согласны.

«Существует очень большой предел тому, что вы можете сделать с чем-то похожим на тарабарщину», — сказала Джесси Петерсон, имеющая докторскую степень по лингвистике. «Если бы ты просто прокричал одно слово на тарабарщине, это, наверное, было бы нормально. Если вы прокричали фразу из двух слов, ок. Но если вы попытаетесь составить целое предложение тарабарщиной, оно очень быстро развалится. Если кому-то нужно было ответить или повторить информацию, она не будет связной».

Другие языки также составляют значительную часть фильмов «Дюна». Для «Части первой» Дэвид Петерсон придумал песнопение для грозных военных сил императора, Сардаукаров, и язык жестов сдержанных жестов рук, используемый центральной семьей Атрейдесов.

Изобретение пустынного языка для «Дюны» Израиль, Американцы, Новинки кино, Научная фантастика, Нью-Йорк, Новости кино и сериалов, Создание персонажа, Длиннопост

Хавьер Бардем в роли Стилгара, еще одного фримена. «Если бы вы просто прокричали одно слово тарабарщиной, это, наверное, было бы нормально», — сказала конструктор языка Джесси Петерсон. Но если ответ необходим, «он не будет последовательным».Кредит...Нико

В «Части второй» на Чакобсе широко говорят — и часто с субтитрами — не только Свободные, которых играют Хавьер Бардем и Зендая, но и посторонние люди, такие как леди Джессика Ребекки Фергюсон и Поль Атрейдес Тимоти Шаламе, главный герой фильма, который впервые желает поехать в Арракис, чтобы выучить Чакобсу, и к концу второго фильма произносит целый монолог на этом языке.

Искусственные языки (в отличие от так называемых естественных языков, таких как английский, голландский или японский) возникли примерно 1000 лет назад. Дж. Р. Р. Толкин придумал несколько языков Средиземья для своих знаменитых книг, включая трилогию «Властелин колец». (Он называл построение языка своим «тайным пороком».) «Клингонский словарь», основанный на речи бойцов из «Звездного пути», был опубликован в 1985 году.

Совсем недавно конлангеры расширили языковые возможности книг Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени» для серий «Игра престолов» и «Дом Дракона». (Дэвид Петерсон ответственен за дотракийцев, которых актер Джейсон Момоа представил в роли Кхала Дрого.) Они также создали словарный запас и грамматику для на'ви, живущих на Пандоре, в фильмах Джеймса Кэмерона «Аватар» (2009) и «Аватар: Путь Вода» (2022).

«Еще до выхода фильма фанатам была предоставлена информация о языке — руководство по выживанию на Пандоре с полным глоссарием», — сказала Кристин Шрайер, профессор антропологии в Университете Британской Колумбии, а также конструктор. Криптониан для фильма о Супермене 2013 года «Человек из стали».

В руках Петерсонов Чакобса имеет специфическую грамматическую структуру. Как и в латыни, в нем регулярно используются склонения, поэтому даже имена собственные звучат немного по-разному в зависимости от того, являются ли они подлежащим или объектом предложения. Базовый словарный запас составляет около 700 слов — эта цифра не включает в себя множество других слов, возможных благодаря корректировкам, которые превращают кирзу в кирзиб, а лиджа (есть) в лиджин (закуска).

Как и в случае с «Игрой престолов», им было над чем работать: десятки слов из оригинального романа «Дюна». Свободные Герберта — кочевой народ пустыни — во многом напоминают бедуинов (хотя в других они напоминают коренных американцев с тихоокеанского северо-запада Герберта), и в их языке есть некоторые явные арабские нотки. По словам Дэвида Петерсона, это звучит примерно как арабский, но без определенных звуков, таких как глоточные звуки, такие как звук «х», который вы издаете, когда запотеваете кусок стекла.

Карин Райдинг, почетный профессор Джорджтаунского университета, изучавшая использование Гербертом арабского языка, рассказала, что в аспирантуре в конце 1960-х годов она и ее коллеги вместе читали «Дюну»: «Мы все знали, что нам всем нравилась эта особенная книга. научно-фантастический роман и его отсылки к арабскому языку».

Некоторые титулы, которые Павел использует среди фрименов, особенно резонансны: «Муад Диб», пустынная мышь, известная как «тот, кто указывает путь», похоже на арабское слово, обозначающее уважаемого учителя, а «Лисан аль-Гайб» «или «голос из внешнего мира» напоминает по-арабски «скрытый язык», — сказал Райдинг. Павла также называют «Махди» — арабский термин, обозначающий мессианскую фигуру в исламе. («Квизац Хадерах», мессианское название, используемое другой группой во вселенной «Дюны», происходит от иврита.)

Герберт намеревался использовать эти лингвистические резонансы, чтобы передать связи между нашим миром и миром его романов — который является нашим миром примерно через 20 000 лет в будущем. «Если вы хотите создать у читателя твердое впечатление, что он не здесь и сейчас, но что что-то из здесь и сейчас было перенесено в это далекое место и время», — сказал Герберт в биографии 1981 года, в отрывке, цитируемом Райдингом в научная статья: «Что может быть лучше, чтобы сказать нашей культуре, что это так, чем дать ей язык этого места».

Критики подвергли сомнению решение создателей фильма (в том числе Петерсонов) не сохранять некоторые языковые пережитки современных культур, используемые в романе. Например, в романе восстание Свободных против своих иностранных повелителей называется «джихадом»; в фильме это называется «священной войной». Компания Warner Bros., которая продюсировала последние фильмы «Дюна», отказалась от комментариев.

Решение не импортировать больше современных резонансов «разбавляет антиимпериалистическое видение Герберта», — написал Харис А. Дуррани в The Washington Post после выхода «Дюны: Часть первая». Манвир Сингх заявил в прошлом месяце в журнале The New Yorker: «Мир, который мы видим в «Дюне», никогда не предназначался для того, чтобы быть полностью изолированным от того, который мы знаем».

Дэвид Петерсон сказал, что, создавая Чакобсу для «Дюны: Часть первая», он стремился учесть словарный запас книги Свободных, создавая при этом более полный и связный язык.

Помимо уже существовавшего глоссария, который представлял собой набор слов, Петерсон, по его словам, был предан тому, как язык на самом деле функционирует и развивается. И представление о том, что язык через 20 000 лет в будущем сохранит существенные черты современного языка, утверждал он, бросает вызов тому, что мы знаем о лингвистике.

«Очень мало кто понимает, — сказал Петерсон, обращаясь к широкой публике, — что языки меняются со временем, что меняется каждый аспект языка: как он произносится, что означают слова, грамматика».

Он добавил: «Вся зафиксированная история языка насчитывает 6000 лет».

Перевод с английского

ИСТОЧНИК

Марк Трейси — репортер Times, освещающий вопросы искусства и культуры. Он базируется в Нью-Йорке.

Версия этой статьи опубликована в марте 2024 г.разделе AR на странице 9 нью-йоркского издания под заголовком: « Изобретение пустынного языка для «Дюны»»

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!