Иностранный с носителем? Ну... как повезет
Жил да был в какой-то азиатской стране человек, захотелось ему выучить русский язык. Так или иначе, он познакомился с русскими девушками, которые работали в этой стране, и нахватался у них русского, прилично так.
И что же выяснилось по приезде в Россию? А то, что этот мужчина говорил о себе "я пришла" и "я сказала" - потому что именно это он слышал от своих "преподавательниц".
Историй такого свойства имеется немало: вот одна из них, случившаяся с носителем русского императорских кровей и еще см. скриншот.