Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

Немного хороших новостей для тех, кто ждёт русскую озвучку культового слэшера God of War!

Сведение идёт полным ходом и на данный момент готовы уже все катсцены!!! Параллельно дописываем незначительное количество оставшихся второстепенных ролей и в ближайшее время приступим к тестам. Точных сроков называть не будем, но релиз определенно должен состояться в этом году!

Ну а пока у нас есть для вас ещё одна демка, в которой вы сможете услышать голоса многих ключевых персонажей. Надеемся, вы оцените наши труды, очень ждём ваших отзывов.

P.S.
The Callisto Protocol также находится на стадии сведения, а для Hi-Fi RUSH скоро пройдут финальные записи. Конец года обещает быть очень жарким. Не забывайте, что вы можете поддержать нас, оформив подписку на Boosty или VK Donut, что очень сильно поможет студии, а взамен вы будете получать регулярный эксклюзивный контент и новости о проектах группы.

Всем привет!

Не так давно мы сообщали вам, что ведём активную работу над нашими приоритетными проектами в этом году (The Callisto Protocol, Hi-Fi RUSH) и также вернулись и к некоторым давно анонсированным локализациям. Одной из них оказалась озвучка культового God of War, а теперь настало время раскрыть и второй подобный проект, который какое-то время пролежал на полке, а теперь вернулся в строй активных проектов.

И, как вы уже могли понять по превью, это Крэш Бандикут! А точнее локализация Crash Bandicoot 4: It’s About Time. Часть ролей мы уже подготовили и записали, а две из них уже даже готовы вам продемонстрировать. Речь об удивительно харизматичном (в данной части) крокодило-собакене Дингодайле, а также дикторе из рекламы его замечательной забегаловки.

Очень надеемся, что вам понравится ролик и ждём ваших комментариев. Всем приятного просмотра и хорошей недели.

Собрались как-то Ведьмак, Принцесса-алкоголичка Тиабини, Альтрон, Джеки Чан, Кано и Летти Ортис, да и решили озвучить The Callisto Protocol. Да ещё и бэкстейдж сего действа для вас записали.

Представляем вашему вниманию шестую часть бэкстейджа о том, как проходили записи локализации The Callisto Protocol на русский язык! В ней вы сможете оценить всех основных персонажей и услышать, как они звучат в диалоге друг с другом. Конечно же, это не финальный вариант звучания, а комбинация фрагментов с записей, но общая картинка уже явно вырисовывается.

Также рады вам сообщить, что основной сюжет полностью записан и ведётся сведение. А уже в ближайшие две недели будут записаны все оставшиеся реплики геймплея основной игры и ДАЖЕ ДОПОЛНЕНИЯ (к слову, сюжетная его часть уже тоже записана!!!).

Ну а для наших донов в ближайшие дни появится расширенная версия бэкстейджа, в которой можно будет увидеть и услышать куда больше фрагментов записи и различных нюансов из закулисья мира озвучки.

Merhaba, дорогие друзья!

Хорошие новости! Активно ведутся записи на студии - вскоре ждите кучу крутого контента с примерами работ актеров над The Callisto Protocol, Hi-Fi RUSH, God of War, Dying Light (конечно же!) и кое-чего ещё. Надеемся, ваше воскресенье приятно завершит наш ролик с демонстрацией голоса Бозака - маньяк-конструктор из DLC к Dying Light лишь с вашей поддержкой заговорит на великом и могучем!

Благодарим за поддержку, конструктивную критику и позитив. Вы лучшие. До скорых встреч!

Сборы на озвучку игры можно поддержать тут - https://vk.com/app6471849_-76249462

Альтернативные ссылки для сборов на этот и прочие проекты группы - DonationAlerts или Boosty.

Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.

ЧИТАТЬ