Сообщество - Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)
Добавить пост

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)

120 постов 131 подписчик

Популярные теги в сообществе:

Голоса Marvel в The Punisher: самые неожиданные возвращения

Для Карателя было записано достаточно замечательных актёров, но также повезло записать несколько человек, которые уже имели дело с персонажами Marvel в различных фильмах и сериалах.

Куратор локализации The Punisher вышел на связь, чтобы рассказать, как в озвучку удалось преподнести щепотку фансервиса. Причем в половине случаев намеренно, а в другой половине совершенно случайно.

A Way Out - Анонс русской озвучки

Дорогие подписчики, рады представить вашему вниманию анонс русской озвучки кооперативного приключения A Way Out!

Да-да, совсем недавно мы, всего за два месяца, выпустили озвучку для ещё одной замечательной кооперативной игры от тех же разработчиков, которой является It Takes Two, а теперь решились взять за её предшественника.

И часть локализации у нас уже даже записана, что вы сможете наглядно увидеть в ролике. А вот сроки выхода будут зависеть напрямую от успеха сбора средств. И если он будет успешно завершён, то проект выйдет уже в этом году!

Так что, именно от вас зависит, заговорит ли ещё одна замечательная кооперативная игра на великом и могучем!

Поддержать сбор средств можно тут - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/53..

Или тут (нужно нажать кнопку СБОР СРЕДСТВ и выбрать нужный проект) - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo

Записи актёров производились у наших друзей из студий «RavenCat» и «KANSAI», за что выражаем им благодарность.

Показать полностью 1

Новости про удалённый канал и создание нового

Многие из вас заметили, что наш канал на YouTube был удалён. Причины удаления размыты, восстановление маловероятно, а потому для тех, кому не особо интересно читать обо всём, что произошло, скажем коротко:

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ НОВЫЙ КАНАЛ - https://www.youtube.com/channel/UCVzxELO0HmhYONuronTRklg

Ну а те, кому интересно узнать все подробности, читайте дальше.

-Итак, 10 дней назад, буквально через несколько минут после релиза озвучки Lifeless Moon, мы обнаружили, что на ютубе пропал ролик, а после поняли, что и канала вообще нет. После нескольких "Чё за?!" на почте уведомление об удалении канала (скриншот №1).

-Естественно, мы подали апелляцию, поскольку ничего подобного в ролике не было, но ответ по ней удивил нас ещё сильнее. Да, её отклонили (скриншот №2).

-Вы могли заметить, что на первом скриншоте не указано, за какой именно ролик удалён канал. И хоть было очевидно, что через несколько минут после релиза совпадения быть не может, мы всё же решили убедиться и залили тот же ролик на другой канал. Естественно, он был моментально заблокирован. Но именно ролик, а не канал (скриншот №3).

-Но самое странное произошло, когда мы получили решение по апелляции с другого канала. И вы не поверите, но апелляцию ОДОБРИЛИ! Тот же ролик и с тем же описанием 1 в 1. Кто-то предполагал, что дело в словах из видео, а кто-то, что в ссылках, потому мы скопировали абсолютно всё, как было. Но да, апелляцию одобрили и ролик разблокировали (скриншот №4).

-Мы пытались подавать повторные апелляции, писать в поддержку и т.д. В русскоязычной поддержке сразу разводили руками и говорили, что ничего не могут сказать и сделать. Что ж, пришлось писать в англоязычную. Для этого даже взяли подписку Google One, потому что без неё так просто и не пообщаться с менеджерами гугла/ютуба, ну да ладно. 7 человек! Целых 7 человек поочередно "изучали вопрос" и после перекидывали нас на менеджера постарше, которому вновь надо было всё объяснять - и так по кругу. Внятный ответ не смог дать ни один из них, как и объяснить, почему у одного и того же контента разные решения апелляции. И лишь 7-ой обещал проверить, да и то после долгих разговоров. После закрытия чата он, как и обещал, написал на почту и указал, что в течение 24 часов мы получим ответ (скриншот №5). Было это 10 дней назад...

-Несколько раз спрашивали "ну что же там, прошло ведь куда больше 24 часов", на что получали стабильно один ответ - "мы изучаем ваше дело" (скриншот №6). В итоге никакого окончательного решения мы так и не получили и неизвестно получим ли, повторные апелляции невозможны и их сразу разворачивает бот гугла, а обещанные 24 часа канули в лету. Ну и поскольку каждый менеджер говорил, что удаление окончательное, то шансов на восстановление канала крайне мало. Мы можем лишь догадываться, но скорее всего ссылки на русификатор были приняты за пиратскую версию игры, правда почему тогда эти же ссылки свободно пропустили на другом канале - остается загадкой.

-Пока мы ожидали ответа, решили на всякий случай фоном открыть другой канал и заливать туда то, что в это время публикуется в группе, но пока не объявлять об этом. При этом некоторые люди нас нашли и начали подписываться, но больше всех удивил Артур Котовой, который заявил, что он с некоторой группой людей регулярно писал на нас заявления (скриншот №7 - было ещё несколько, но после жалобы они удалились, а мы не успели заскринить). Бред ли это больного, который решил себе присвоить "заслуги" неадекватной модерации ютуба, или же он действительно собрал вокруг себя столько же человек в шапочке из фольги и они писали жалобы - мы не знаем, но, как минимум, несколько человек без ников и с недавней регистрацией тоже писали кое-что подобное.

-Конечно, сомнительно, что нашлось столь много неадекватных, которые будут обвинять нас в мошенничестве, присвоении чужих денег и коллективно писать жалобы, да и вообще поверят, что мы действительно могли просто забрать себе несколько сотен тысяч рублей, а при этом другая группа действительно взяла бы эти голые проекты без бюджета и с уже озвученными проф. актёрами ролями (интересно, а на что? :) ), но на всякий случай скажем очевидное: по всем ушедшим от нас проектам абсолютно все бюджеты были выплачены куратору + были спонсоры, которые оплачивали бюджеты ему напрямую + были также люди, которые оплачивали на карту куратора, а мы двигали полоску сборов. Ну и в том же приложении Таноды до определенного момента не регистрировались платежи VK Pay, а остальная часть выплат представлена на скриншоте №8. По данной теме ответов уже было предостаточно и более поднимать её мы не планируем.

Новости про удалённый канал и создание нового ВКонтакте (ссылка), MechanicsVoiceOver, Длиннопост, YouTube (ссылка)
Новости про удалённый канал и создание нового ВКонтакте (ссылка), MechanicsVoiceOver, Длиннопост, YouTube (ссылка)
Новости про удалённый канал и создание нового ВКонтакте (ссылка), MechanicsVoiceOver, Длиннопост, YouTube (ссылка)
Новости про удалённый канал и создание нового ВКонтакте (ссылка), MechanicsVoiceOver, Длиннопост, YouTube (ссылка)
Новости про удалённый канал и создание нового ВКонтакте (ссылка), MechanicsVoiceOver, Длиннопост, YouTube (ссылка)
Новости про удалённый канал и создание нового ВКонтакте (ссылка), MechanicsVoiceOver, Длиннопост, YouTube (ссылка)
Новости про удалённый канал и создание нового ВКонтакте (ссылка), MechanicsVoiceOver, Длиннопост, YouTube (ссылка)
Новости про удалённый канал и создание нового ВКонтакте (ссылка), MechanicsVoiceOver, Длиннопост, YouTube (ссылка)
Показать полностью 8

В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?

Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.

Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509

TMNT: Shredder's Revenge - порт локализации на PS4

Порт полной русской локализации Teenage Mutant Ninja Turtles Shredder's Revenge для PS4!

Скачать - https://tapochek.net/viewtopic.php?t=259281

Тема для мнений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_51238418

CONVRGENCE - Трейлер раннего доступа

Всем привет, Механики на связи!

CONVRGENCE — VR-шутер с элементами выживания и хоррора в духе «Сталкера» от российского разработчика-одиночки. Игрокам предстоит исследовать Чернокаменскую зону отчуждения вместе с верным псом, сражаться с бандитами, охотиться за таинственными артефактами и отбиваться от опасных монстров в ночное время.

Автор игры опубликовал релизный трейлер постапокалиптического шутера и объявил дату выхода игры - 22 апреля 2024.

Игра выйдет в раннем доступе Steam с официальной русской и английской озвучкой от некоммерческого объединения R.G. MVO.

Поддержать автора можно добавив игру в список желаемого Steam - https://store.steampowered.com/app/2609610/CONVRGENCE

TMNT: Shredder's Revenge - Релиз русской локализации

Всем привет, Механики на связи!

Уже третий релиз за этот месяц и это Черепашки ниндзя! Уже сейчас вы можете скачать русификатор и пройти/перепройти c друзьями отличный битемап с русским текстом от Like a Dragon и русской озвучкой от Mechanics VoiceOver и NEXUS!

Скачать - https://disk.yandex.ru/d/r-WbY3sHhuBvDQ
Зеркало №1 - https://drive.google.com/file/d/1tsQTZHnuLy1tvAmRm8x_..
Зеркало №2 - https://www.mediafire.com/file/gw6itfklizipiqi/TMNT_S..

Поддержать проекты группы можно тут - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Или - https://boosty.to/mvo_team

Тема для мнений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_51238418

Наш телеграм-канал - https://t.me/rg_mv

Lifeless Moon - Релиз русской озвучки

Всем привет, Механики на связи!

Однако, горячий у нас апрель оказался в плане новостей и релизов. Не будем голословными и раскроем название игры, которая получила от нас русскую озвучку - это Lifeless Moon, инди-проект от создателя Lifeless Planet, которая в свое время понравилась геймсообществу.

Ожидайте вскоре еще более вкусные новости от команды R. G. MVO. Всех вам благ и приятной игры!

Скачать русификатор - https://disk.yandex.ru/d/N_5m0mtulyFE5Q
Зеркало №1 - https://drive.google.com/file/d/1Jo_k4gF8cpL5mJPnxtIY..
Зеркало №2 - https://www.mediafire.com/file/yc8pmn9g5onhe08/LM_Rus..

Тема для мнений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_51198110

Сборы на озвучку A Way Out можно поддержать тут - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/53..

Альтернативные ссылки для сборов на прочие проекты группы - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Или - https://boosty.to/mvo_team

Наш телеграм-канал - https://t.me/rg_mvo

Показать полностью 1

Конкурс для мемоделов: с вас мем — с нас приз

Конкурс мемов объявляется открытым!

Выкручивайте остроумие на максимум и придумайте надпись для стикера из шаблонов ниже. Лучшие идеи войдут в стикерпак, а их авторы получат полугодовую подписку на сервис «Пакет».

Кто сделал и отправил мемас на конкурс — молодец! Результаты конкурса мы объявим уже 3 мая, поделимся лучшими шутками по мнению жюри и ссылкой на стикерпак в телеграме. Полные правила конкурса.

А пока предлагаем посмотреть видео, из которых мы сделали шаблоны для мемов. В главной роли Валентин Выгодный и «Пакет» от Х5 — сервис для выгодных покупок в «Пятёрочке» и «Перекрёстке».

Реклама ООО «Корпоративный центр ИКС 5», ИНН: 7728632689

Годовщина локализации ECHO

9 апреля 2019 команда R. G. MVO выпустила локализацию для игры ECHO.

Игра знакомит вас с научно-фантастической историей о будущем, где передовые технологии использовались для колонизации далеких планет, а большинством обществ управляет развитый искусственный интеллект. Главная героиня по имени Эн — девушка из «Находчивой» группы генетически модифицированных людей. Вместе со своим напарником, ИИ по имени Лондон, она прибывает на странную планету, которую... стремится изучить. Но не всё так просто и однозначно, ибо планета таит в себе не только много тайн, но и опасностей.

СКАЧАТЬ:
Русификатор - https://www.zoneofgames.ru/games/echo/files/6028.html
RePack - http://tapochek.net/viewtopic.php?t=215949
PS4 - http://tapochek.net/viewtopic.php?t=219114

Тема для мнений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_39679846

Отличная работа, все прочитано!