Polyglot

1. Что это?

Это игра с колышками. Суть игры - колышки вставляются в 1 лунку. Игроки кидают кубики. Чтобы перейти в лунку 2, игрокам надо либо выкинуть на одном из кубиков 2, либо чтобы сумма выпавших чисел была 2. И так далее до 10, где, очевидно, надо надеяться только на сумму.

2. Что это такое? Из двух частей, вроде бы.

Это упоры для подвешивания доски между двумя лестницами для удобного доступа к нужным местам и перемещения между ними.

3. Что это? Стул?

Это стул, да. Однако не простой. На таких стульях ездили на слонах. То ли это реальный бывший слоновий стул-паланкин, то ли просто стул, который сделали похожим на паланкин.

4. Что это за пластиковая штука?

Кто-то тушил пожар, а это чека от огнетушителя.

5. Цепь с двумя ручками, которые вставляются друг в друга.

Это старые наручники - цепь оборачивалась вокруг руки преступника, и за получившуюся рукоять его можно было вести в участок. Такие наручники применялись лет 120-140 назад.

6. Что это переносит вертолет?

Очень большую пилу из циркулярок для подрезки деревьев.

7. Нашел в лесу.

Это часть манка на индейку. Эта палочка при ведении по специальной платформе создает индюшачьи звуки.

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которые, как и я, любят узнавать что-нибудь новое и интересное и хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, а для пользователей приложения есть ссылочка - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Могу уверить, что с подаренной вами шоколадкой посты делаются с гораздо большим энтузиазмом. За предыдущий пост спасибо вам, потрясающие анонимы и благородный @crucified!

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.

1. Что это за башня в Египте?

Это голубятня. В Египте голубей разводят как спортивных птиц, а также с удовольствием их едят.

На Пикабе как-то тоже был постик про блюдо из голубя - Жареный египетский голубь

2. Непонятый деревянный объект.

Это Йони из пары Лингам-Йони - символ женского начала бога Шивы в его женском обличии (Шакти) в индуизме. Символ Йони вы видите на картинке. Символ лингама - небольшой столбик, ставящийся в круглое углубление. Общая символика - соединение мужского и женского начал, создание жизни.

3. Какая-то проволока натянута над шоссе.

Это эрув - еврейская традиция создания "коридора" вокруг еврейского квартала или города, который позволяет евреям перемещаться и совершать некоторые действия в Шаббат, который считается священным днем. Эрув обычно создается путем установки специальных объектов, таких как проволочные ограждения или столбы, которые ограничивают границы еврейской общины.

Эрув, который на фото -

А вот и эрув Москвы -

4. Что это за здание в лесу?

Это springhouse - традиционная американская постройка, которая используется для хранения продуктов и сохранения их свежести. Она строится над ручьем, который поддерживает постоянную низкую температуру внутри дома и позволяет держать продукты свежими дольше. Вот вам видюшка с субтитрами -

5. Лягушка на подставке, купил в магазине б\у вещей.

Держалка для колец. Принцип работы примерно такой -

6. Зачем у коров стикеры?

Это пластырь для сигнализации того, что корова готова спариваться. Логика такая - на спину коровы клеится пластырь. Бык пытается покрыть корову и трет пластырь. Пластырь из-за трения частично стирается, и по нему видно, идет процесс или нет. Далее уже решают хозяева, как им поступить с этой информацией.

Вот видео, можно увидеть кучу зеленых пластырей. Однако, некоторые могут испытать отвращение от увиденного, тут на свой страх и риск.

7. Что это за лепестки в моем холодильнике?

Удерживатель для бутылок, чтобы не вылетели при открытии двери -

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которые, как и я, любят узнавать что-нибудь новое и интересное и хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, а для пользователей приложения есть ссылочка - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Могу уверить, что с подаренной вами шоколадкой посты делаются с гораздо большим энтузиазмом. Вот, даже раньше этот пост запилил, чем планировал. За предыдущий пост спасибо вам, потрясающие анонимы!

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Также переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Также переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

1. Что это за колесики на изогнутых пластинах?

Это ролики от раздвижной двери.

Вот видео с похожими колесиками, где их меняют.

2. Над верхней койкой двухэтажной кровати непонятная постройка. Зачем?

Таким образом ребенок на верхней койке может сделать себе палаточку\домик\замок.

3. 4 металлических цилиндра. (господи, что с ногтями у чувака)

Это своего рода "зажим" для сигарет. При помощи него можно потушить сигарету, оставив окурок, который потом можно взять и раскурить. Их огромная куча.

А вот именно те, которые в посте -

4. Купил на дворовой распродаже. Маленькие плоские металлические корабли.

Есть два варианта. Первый, менее вероятный -

Это набор учебных моделей Военно-морских сил США. Этот набор использовался для обучения военно-морского персонала ВМС США во время Второй мировой войны, чтобы научить их верно идентифицировать различные военные корабли.

Второй, более вероятный - это набор моделек для военных игр про корабли. Какое-то время назад они были очень популярны в США, да и сейчас играют многие.

5. Что это за штуку соседи направили мне на двор?

По всей видимости, лай собаки автора задолбал соседей до ужаса, ведь это ультразвуковой автоматический отпугиватель животных с детектором. Логика работы проста - детектор видит животное, ультразвук включается. Животное ушло - выключается.

Впрочем, некоторые люди говорят, что ни черта оно не работает.

6. Что это за блямба на колесе?

Есть такие насадки на шину, которые позволяют лучше ездить на льду или по бездорожью.

Так это декоративный колпак на колесо, чтобы при нужде эту систему типа "паук" можно было очень быстро надеть, но и при этом колесо не по-уродски выглядело.

7. Зачем колышек в держателе для стаканчиков?

Ну емкости это для стаканчика, телефона (или программки) и ручки (или флажка), а колышек - чтобы повесить бинокль или сумку.

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которые, как и я, любят узнавать что-нибудь новое и интересное и хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, а для пользователей приложения есть ссылочка - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Могу уверить, что с подаренной вами шоколадкой посты делаются с гораздо большим энтузиазмом. За предыдущий пост спасибо вам, потрясающие анонимы и архипотрясающий @fazam!

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.

Переводики тут - https://vk.com/likecomics