Если кому так будет удобнее, то вот ссылка на первую и вторую часть.

Иногда буду дописывать интересные факты (Если не будет лень). Если кто не знает, в Ума Мусуме в качестве прототипов для персонажей используются настоящие Японские скаковые лошади из прошлого (по большей части периода с 80х годов ХХ века и до наших дней).
Ну и все сюжеты во франшизе это достаточно точное (насколько это возможно в анимешно-игровой франшизе про милых лошадко-девочек) переложение исторических событий из мира Японских скачек.
Данный арт скорее всего отсылается к Весенней Tenno Sho 1996 года - престижному забегу, где Сакура Лорел победил(а) Нариту Брайан, занявшую второе место.