Стивен: И так она спит уже около двух дней

Аметист: Спорим я легко разбужу эту сплюшку?

А: ЙО,ЛАПИС,ВСТАВАЙ,АМБАР ГОРИТ!

А: Текст песни Smash Mouth- All star

А: Ээй, деетка, угадай кто...

С: АМЕТИСТ, НЕТ!

А: Бесполезно, бро, она не проснется

С: Можно сказать что она "спит как камень"

А: Да, она полностью отЛяпилась (непереводимая игра слов- passed out-отрубилась+ Lapis)

Перидот: Ээй, Ляпис, я наконец скачала с торрента "Друзья по лагерю:Фильм"(не уверен в правильности перевода названия т.к. не смотрю русскую озвучку)

А: Это бесполезно, Пери, она не проснется только потому...

Ляпис: Оооу, да!

Перидот: Клево

П (Перидот): Уверена, они тебе не понравятся.

П: Фийъишь?

Ляпис: А по-моему, они милые.

Аквамарин: Укуси меня

“ I can’t be everything you want me to be

I can’t be everything you want me to be

Finally, I can see the light through the leaves

But it’s all gone

But it’s all gone “

Песня: JR JR-Gone