Тонкий намек или для чиновников наших?

Тонкий намек или для чиновников наших?