99

Случай из жизни! ПИКАБУ,соблюдайте осторожность при езде на авто со штурманом- болгарином)))!?

У меня один из самых лучших друзей- болгарин! Знакомы четверть века!!! Он почти хорошо говорит по-русски! И мы с ним в мой первый приезд к нему в Софию на его авто как -то едем по их столице,я за баранкой,а он за штурмана. Я везде и всегда САМ езжу! Я боюсь когда ,я не за рулем! (Все ездят хуже,чем я ...)))+ Я просто без напряга и люблю сам управлять). Я пред каждым перекрестком спрашиваю маршрут и он отвечает... .А путь так пролегал,что мы всё время поворачивали на "Ляво". В один из моментов на мой вопрос :Куда,он ответил-НАПРАВО! Я включаю поворотник ВПРАВО и начинаю маневр..,он кричит как сумасшедший-НАПРАВО,НАПРАВО и пытается корректировать баранку в нейтральное положение... .Я ему говорю,что я и ПОВОРАЧИВАЮ НАПРАВО! Остановились и выяснили,что по БЫЛГАРСКИ-НАПРАВО это значит по-русски-ПРЯМО! А чтобы повернуть НАПРАВО,нужно дождаться команды-ДЯСНО! Ясно Вам, ПИКАБУ!

Дубликаты не найдены

+3
а моемy дрyгy поляк подсказал дорогy "напрямо и просто" (направо и прямо)
+3
а ведь еще где то в восточной европе жест головой "вверх-вниз" означает совсем наоборот , чем у нас)) , а "влево-вправо" - "да" ?
раскрыть ветку 4
+7
Это, вроде бы, в той же Болгарии ;)
раскрыть ветку 2
+3
Да да в Болгарии) недавно там были, местные постоянно ржали над нашими жестами)
раскрыть ветку 1
+1
Дык это как раз в Болгарии и именно мой друг,Йордан, кивая головой всегда был встречен моим взглядом и репликой: Да -это ДА,или Да-это НЕТ! И тогда он УТОЧНЯЛ на каком языке он КИВАЕТ!)))
+3
это вы еще в монтенегро не были
+2
так точно, сэр)
+2
Блин, буду знать :)
раскрыть ветку 1
0
Для надежности закрепления знания- ТАТУ сделать)))+
+2
Po cheski budet doprava a rovno
раскрыть ветку 1
+1
rovn
+1
автор лопух
:)
раскрыть ветку 4
0
АВтор лопух и профессор при нём.... Болгарин, Йордан,как раз профессор...


раскрыть ветку 3
+1
специально мне искал?
:)
раскрыть ветку 2
Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: