Шиффер. Поезд. Лещ.

Как то раз Клаудиа Шиффер, ирландец и англичанин ехали в одном купе в поезде, следовавшем через Тасманию. Неожиданно, поезд въехал в тоннель и, так как поезд был доисторическим, в нем стало жутко темно. Затем последовал звук поцелуя и добротного леща. Когда поезд выехал из тоннеля, Шиффер и ирландец сидели спокойно, будто ничего и не произошло, а англичанин, прижав руку к лицу, сразу выдал себя как жертву затрещины.
Англичанин подумал: "видимо ирландец вздумал поцеловать Клаудиу Шиффер, она хотела дать пощечину ему, а попала в меня". Клаудиа думала:" должно быть, англичанин попытался поцеловать меня, но перепутал с ирландцем, за что и получил".
А ирландец думал: " вот круто, в следующий раз, когда поезд очутится в тоннеле, я снова издам звук поцелуя и дам английскому ублюдку по щщам"