Сам виноват
Есть такое выражение у грузин, но здесь его извратили в корне. «Гость – от Бога», гласит старинная грузинская поговорка, и ей следует каждый уважающий себя грузин. Считается, что если гость пришёл сам, без приглашения, это промысел Божий и его нужно встретить с особым радушием. Поэтому в старые времена многие духаны в Грузии назывались «Сам пришёл», один из них даже упоминается в любимом всеми фильме Георгия Данелии «Не горюй!».