Редкие кадры: девушка с собакой отдыхают на Горе.
Больше каламбура было бы, если бы написали "Девушка и Пес отдыхают на Горе", ну или "девушка с Псом".
раскрыть ветку (3)
Полагаю, картинка с заголовком пришла в рунет с какого-нибудь англоязычного сайта, просто кармадрочер, который её в рунет притащил, переводил не поняв шутку. Или поняв не полностью.