Полиция, говорите... Хе-х! :)⁠⁠

В этом году в последний раз правоохранительные органы отметили день милиции. В следующем страна будет поздравлять уже полицейских. И кто бы что не говорил об этом, на самом деле разница, если обратиться к анналам истории, в принципе не большая, хотя и чувствительная. Слово милиция было заимствовано у поляков в конце 18-го века, и переводится как "ВОЙСКО". Ну здесь этимология понятна. А вот с полицией несколько по другому. И хотя еще Петр первый одолжил это слово у тех же панов, смысл, согласно польскому словарю меня удивил и буквально интерпретируется как «ОРГАН ЗАЩИТЫ ГОСУДАРСТВА». Для тех, кто привык разделять понятия Народ и Государство, изменения смогут показаться серьезными, и говорящими о многом. Сами милиционеры так не считают.


ЧЗ

((СИНХРОН ХР 00:00:15
СИНХРОНИРУЕМЫЙ: Андрей Лв
ТИТР: начальник УВД по Уй области
KOMMEHTAРИЙ: (IN 0:07:20 OUT 0:07:35)
Вообще-то не суть важно, когда есть такая важная структура, когда есть люди, то и день будет определен. Я сегодня не даром говорил, что милиции 73 года, министерствсу внутренних дел 200 лет. В рамках 365 дней день найдется и для сотрудников правопорядка))

*

Вот вам и ответ! Если милиция "защищала" народ, то полиция будет защищать государство. А от кого, спросите вы? От народа, конечно-же...