Почему американцы коверкают русские слова в своих фильмах?⁠⁠

что это-стеб,безграмотность,неуважение к русским?