В Америке практика такая до сих пор есть, азиаты сами берут или им дают при оформлении американские имена, потому что их родные тяжело произносимы и тяжело поддаются транслитерации. Джеки Чана тоже не Джеки Чаном зовут на самом деле)
раскрыть ветку (1)