Original arts
Несколько оригинальных артов от terebi_(shimizu1996). Да, да, странный никнейм.
https://translate.google.ru/?hl=ru#en/ru/original
Смотри сколько переводов. В данном случае "исходный" больше подходит.
Смотри сколько переводов. В данном случае "исходный" больше подходит.
раскрыть ветку (1)
Серьёзно? Исходный? Исходный арт, а проще исходник, это первоначальное изображение, которое не прибегалось к исправлению, дополнению или корректированию. И это слово никак не отражает происхождения арта, а именно: кто его сделал, на какую тематику и прочее.
показать ответы
Человек перепутал Original и оригинальный. Original в данном контексте означает то, что автор ничем не вдохновлялся, а придумывал форму и наполнение сам. Впрочем частая ошибка.
раскрыть ветку (1)
Я не путал. Original в переводе и есть оригинальный, а под каким значением его воспринимать это уже другое дело.
показать ответы