Никогда не знаешь⁠⁠

Дословно:

Помни:

Ноги, на которые ты наступаешь сегодня, могут расти из задницы, которую завтра тебе придется целовать.

* step on toes также имеет значение обижать, задевать чьи-либо чувства