Не всё так просто

Не всё так просто Gravity Falls, Клубничный бунт

Расшифровка данной аббревиатуры означает на русском языке Лучшие друзья для секса.

Я думаю, что многие смотрели этот мультсериал, он реально хорош, но шутки для взрослых там тоже есть))

3
Автор поста оценил этот комментарий

Не хочу расстраивать ТСа, но возможны варианты...

https://www.abbreviationfinder.org/ru/acronyms/bffs_best-fri...

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Естественно, возможны варианты, но почему-то, ты считаешь, что, единственно правильный вариант твой)

Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: Оскорбления пользователей
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Поплакать не забудь)

3
Автор поста оценил этот комментарий

Так а хули ты такой заторможенный? Нафига отправляешь если не дописал?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Или нахуй, ябеда

7
Автор поста оценил этот комментарий

Ну конечно какая-то баба на Яднекс Кью знает лучше Мериам Вебстер...


Вы бы еще urban dictionary процитировали...


Если голова засрана пошлостью, то пошлость можно найти во всем.


Берем аббревиатуру МПХ. Что это?


* малый передний ход?

* медьпроизводное хлорофилла?

* методика преподавания химии?

* или то, что вы подумали?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: Оскорбления пользователей
7
Автор поста оценил этот комментарий

Ну конечно какая-то баба на Яднекс Кью знает лучше Мериам Вебстер...


Вы бы еще urban dictionary процитировали...


Если голова засрана пошлостью, то пошлость можно найти во всем.


Берем аббревиатуру МПХ. Что это?


* малый передний ход?

* медьпроизводное хлорофилла?

* методика преподавания химии?

* или то, что вы подумали?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: Оскорбления пользователей
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Иди нахуй, паслена кусок

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ябеда)

3
Автор поста оценил этот комментарий

Так а хули ты такой заторможенный? Нафига отправляешь если не дописал?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Иди нахуй, паслена кусок

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

Чё блядь "и"?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: Оскорбления пользователей
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

И?

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Действительно, вы правы. Аббревиатура во множественном числе.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, Вы первый, кто признал легитимность данного перевода

2
Автор поста оценил этот комментарий

Не, апостроф не нужен. Тут по аналогии с окончаниями аббревиатур в русском - они пишутся прописью. "Я учился в ВГИКе", "Мы только вернулись из ЗАГСа" и тд

То есть BFFs

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий

Думаю, вы нам просто не договариваете.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: Оскорбления пользователей
3
Автор поста оценил этот комментарий

Не хочу расстраивать ТСа, но возможны варианты...

https://www.abbreviationfinder.org/ru/acronyms/bffs_best-fri...

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Не хочу расстраивать автора комментария, но возможны варинты

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

А вот и нихуя.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, плакса, сам же всё понимаешь

3
Автор поста оценил этот комментарий

Так а хули ты такой заторможенный? Нафига отправляешь если не дописал?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Девочку обидели, удалили коммент, поплачь)

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

Чё блядь "и"?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Поэтому, отросток картошки, пошёл нахуй))

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

Чё блядь "и"?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я , разумеется, не успел написать, за то время, что ты, еблан, откомментировал моё сообщение

показать ответы
8
Автор поста оценил этот комментарий

А может не надо выдумывать? Это просто множественное число BFF:


https://www.merriam-webster.com/dictionary/BFF

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
5
Автор поста оценил этот комментарий

А потому что BFF - это не "лучшие друзья навсегда", а "лучший друг навсегда".


И это не я выдумываю, а Merriam Webster.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Best friends forever
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

Чё блядь "и"?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

И  значит мамки твоей вагина, ты там бывал, кстати