Наглядная линейка
не уверен, нужна ли клубничка
раскрыть ветку (14)
С источника:
Кстати на счёт перевода, не уверен но попробуем. Написано что-то вроде "Адмирал, пожалуйста, попробуйте измерить..."
раскрыть ветку (1)
А может: Адмирал, когда ты уже начнёшь мерить?
Но ты уже померил, а линейка не заметила просто.
раскрыть ветку (3)
Что-то гугл порядок перепутал. На японском надо читать сверху-внизу, справа-налево в такой манере письма как на фото.
раскрыть ветку (2)
В японском языке два метода письма: либо вертикальное (сверху вниз и справа налево), либо горизонтальное (слева направо).
раскрыть ветку (1)
Традиционно и как их в школе учат - вертикальный метод, да и на линейке как раз такой. Но претензия была к гуглу.
