Кошмар перед рождеством.
Когда-то ребята с tumblера планировали перерисовать весь этот мультфильм в комикс, но проект, по непонятным причинам, был остановлен. От идеи осталась пара зарисовок и одна из них даже была опубликована. Может кто её и видел, 2003 год как-никак, но сюда вроде не выкладывали. Тем более с переводом.
Источник и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov