Как создается аниме.
Я где-то читал, что чаще всего звук пишут раньше анимации, чтобы потом анимацию губ и эмоций наиболее правильно передать.
раскрыть ветку (3)
нет, это сложно. анимация липсинка заранее известна. никто не заметит, если будет о вместо а. это уже сейю приходится подстраиваться под анимацию. но в отдельных случаях бывают так называемые правки, не помню японского термина, когда что-то не срастается и все хуйня давай по-новой. особенно любят браковать работу озвучальщиков. потому что переболтать куда проще, чем перерисовать. но это зависит от статуса и оплаты актера
раскрыть ветку (1)
Я всё же считаю, что, подстраивая анимацию под готовую речь, получится более качественный проект. Но я не буду утверждать, как именно всё это делается, ибо я этого доподлинно не знаю.