7724

Иностранцы не понимают, зачем русские ставят скобки в конце предложения

Иностранцы не понимают, зачем русские ставят скобки в конце предложения Мессенджер, Россия, Интернет, Зато не как все

На сайте Russia Beyond появилось обсуждение, посвященное «русским смайликам».

В русскоязычном сегменте Интернета (не говоря уж об общении в мессенджерах) широко принято использовать закрывающие скобки место смайликов. Как оказалось, для иностранцев это стало неразрешимой загадкой.


Вопрос поднял в Twitter пользователь из Хорватии по имени Denis. Пост стал вирусным, и недогадливому молодому человеку привели сразу несколько причин, по которым русские изображают на письма смайлики именно таким образом.


На сайте The Question появился целый тред, посвященный этому вопросу и еще раз доказывающий, что у России свой, уникальный путь развития (хотя последнее мы дописали просто для красоты).


Во-первых, это удобно. Поставить одну скобку быстрее, чем набрать сочетание из целых трех клавиш :-). Это время можно потратить куда целесообразнее. Например, написать ))).


Этот символ не равнозначен классическому смайлику. Используя его, мы показываем дружелюбие, это скорее вежливая улыбка, чем демонстрация того, что мы находим что-то смешным. Согласись, «ну ты и дебил)» звучит куда более дружелюбно, чем грубое «ну ты и дебил». А за «ну ты и дебил.» можно и на неприятности нарваться.


Мы, русские, слишком суровы, чтобы использовать эмодзи, как остальной мир. Суровые лаконичные скобки — наш выбор! То есть, мы хотели сказать, наш выбор) Так и знай, Америка)


Количество скобок способно передать тонкие нюансы смысла.

«)» — вежливость.

«))» — собеседник находит твою фразу смешной.

«)))» — ты выдал нечто запредельно смешное, задумайся о карьере комика.

«)))))))))))))))» — такое воспитанный человек себе не позволяет. Возможно, твоему собеседнику 8 лет. Или он вышел на кухню за пивом, а на клавиатуру запрыгнул кот

Дубликаты не найдены

+276
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 2
+19

С рисом , с рисом

+2

сри, сом

+246

Многие упускают важный момент. На русской раскладке чтоб написать :) надо нажать на шифт+6 и потом на шифт+ 0. Это ахуеть как неудобно. Требует переставление рук. 


Поэтому мало кто и пишет :). 


В английской раскладке удобней, это шифт + Ж и шифт + 0. можно написать одной рукой не двигая ее шибко

раскрыть ветку 56
+186

Это правильный ответ. Во всем виновата раскладка.

раскрыть ветку 16
+4

Есть еще одна мысля на данную тему. Это СМСки. Нах тратить лишний символ(иногда и пробелы лишними бывают)?!

раскрыть ветку 2
+5
UX решает
раскрыть ветку 12
+28
=)
раскрыть ветку 10
+22

И результатом часто бывает "+)"

-43
Не, в моей тусовке так геи и анимешники писали
раскрыть ветку 8
ещё комментарии
+45

А мне всегда казалось, что это пошло со времен, когда были популярны онлайн чаты.


Yoba: privet milaha

Milaha: )


Потому что двоеточие уже есть после никнейма.

+6
Тогда уж ALT+ numpad 1 для эстетов: ☺ или с двойкой для толерантных: ☻
раскрыть ветку 4
+5

Охуеть ☺☻

раскрыть ветку 3
+15

Помимо этого, не стоит забывать, что когда-то смс были не безлимитными, когда не было мессенджеров и вк. Люди общались по смс, где каждый знак был на счету, иначе посылалось 2 смс. Тогда телефоны были кнопочными и написать знак ":-)" требовало больших затрат на нажатия, чем просто ")". К тому же это просто удобно.

раскрыть ветку 6
+12

По моим наблюдениям, безглазые смайлики стали популярны уже после появления вк и смерти аськи.

раскрыть ветку 4
+1

Во это тоже

+1

Пишу вслепую, как-то даже не думал об этом.

0

да я одной рукой нажимаю shift+6 :|

раскрыть ветку 3
0

пианист)))

раскрыть ветку 1
0
Требует переставление рук
0

Переставление рук? Можно же нажать шифт мизинцем левой руки, '6' указательным пальцем левой руки, а ')' средним пальцем правой.

раскрыть ветку 1
+9
Это ебуче
-27
В английской раскладке удобней, это шифт + Ж и шифт + 0. можно написать одной рукой не двигая ее шибко
Ёбнулся? Это тоже двумя руками пишется.
раскрыть ветку 6
+34

Прикинь, справа тоже есть шифт )

раскрыть ветку 5
ещё комментарии
-1
Не знаю, мне не впадлу, одной рукой зажать шифт, а другой 6 и 9 тыкнуть. А клаве смартфона тыки на ?123 на 6 и на 9. Но куда проще юзать типа лол, мде, кру, зачот, хуйня, пиздато и прочее. А одиночный смайлик показывает типа, отъебись, не до тебя, мне не интересно, малец отвлекаешь и прочее безразличие, дабы не обижать собеседника.
+42

о даа мы любим скобки

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 5
+6

А ссылку на коммент?

раскрыть ветку 4
раскрыть ветку 3
+59

Всё проще - скобки позволяют выразить оттенки. Число скобок пропорционально ширине улыбки.

- Помнишь, Дядя Видя летом говорил, что поставил себе на телефон прогу, что если телефон неправильно разблокируешь, то фотка того, кто пытается это сделать, напрямую в инстаграмм отправляется?

- да)

- Так вот, инстаграмм он потом забросил. А вчера на его днюхе что-то пошло не так - число подписчиков  увеличилось с 50 и завалило за десять тысяч, смотрят, как он бухой срёт и в ванной с пеной играется.

- )))))))))))))))

ещё комментарии
+58
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 2
+10
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+10

хера тебя понесло

+573
Это сейчас одну две скобки ставят. Году в 2009-2010 вхуяривать по 8 скобок после каждого предложения было нормой
раскрыть ветку 156
+539
ПОМню такОе Гавно пИсали почТи все
ВеТь Это Круто))))))))))
раскрыть ветку 119
+506

Не писали это почти все.

И не круто вовсе, писали только отдельные личности, а всё потому что:


❤● • [** пЕдОфФкА)))**] • ●❤ входит в чат.


❤● • [** пЕдОфФкА)))**] • ●❤: ФсЕм ПриФфКи и ЧмаФфКи в ЭтАм ЧяТиКе :*********

раскрыть ветку 80
+52
eLLl,e' 6 Tbl 4ero B 3ToM noHuMaJl LLl,eroJl!!!
раскрыть ветку 1
+80
xxx: ПриФфФетиГ соЛныСко =** КаГ ДеЛИффФки??! МнУ СейФас ф БольНичькУ иДеть)))
yyy: к логопеду?
bash.org
раскрыть ветку 20
+173

ГламуРрКа: ПрИвЕтИк

ATM: Чё надо?

ГламуРрКа: Ты ЧиВо ТаКаЯ БукА? =)))

ATM: Иди нахуй

ГламуРрКа: ЧеГоО?!?!?!

ATM: ИдИ НаХуЙ

bash.im

раскрыть ветку 3
+11
А из больших букв можно прочитать тайное послание?
раскрыть ветку 3
+9

ку чем маешсО=) тЫ КрЕвЕтКооООоО**)

+4
Это ты просто общался в таком сегменте где это писали почти все. В моём окружении это уже в самом начале было моветоном.
+2

Ты РеАлЬнО нЕ пОнИмАеШь, КаК пИсАтЬ зАбОрЧиКоМ?

0

У меня даже wifi сеть называлась - Xyu_BAM_A_HE_uHTEPHET

0

Ого! Значит я не имбецил!)) Или не один такой. —_–

А читал как-то старые переписки и ФсЕ Вот таК пиШеТсЯ! :D

0
«ЕнТо КрУтО))))))»
раскрыть ветку 1
+9

ЙА КРИВЕТКО ! ))))))))))

раскрыть ветку 1
+2

ЙО КРЕВЕДКО! ))))))))))))
ЙА ПИКАЧУ! XDXDXDXDXDXDXDXDXD

+5
Иллюстрация к комментарию
+23
Овердофига скобок скорее ставят только-только подключившиеся к интернету и соцсетям, как мне кажется. Что раньше, что сейчас)
раскрыть ветку 11
+13
теперь ставят овердофига эмоджи. причем не только в конце предложения но и в середине
раскрыть ветку 5
+52

Согласен )))))))

раскрыть ветку 4
+8

ВсЕм ЧмАфФкИ в ЭтОм ЧаТиКе :3

раскрыть ветку 1
+3
JIoJIupyI-0)))
+5
Не соглашусь. Может шуток над этим поменьше было, но косо на таких смотрели ещё в 2004-2005. Чаще всего таким раньше девочки болели.
раскрыть ветку 12
+26

9I Cynep Mera nuXaTeJIb 4JIeHa B poT TeJIKaM. B4epa TaKyI-0 cocKy TpaxaJI...)))))))))))))

...Да иду уже, мам!!! Сказал же, у меня важное дело!!!!!

раскрыть ветку 11