День рождения Ангуса Янга проходит трезво! (31 марта 1955.)⁠⁠

В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, Я ВСЕ ТАКЖЕ ПЬЮ ШОКОЛАД

Репортер: Принято считать, что рокеры живут на полную катушку, и пьют на полную катушку, а вы? Соответствуете?

Энгус Янг: Живи с оттягом и пей с надрывом (улыбается). Ой, не могу я ничего говорить, тут моя жена рядом сидит. (смеется)

Насколько это близко к правде, в вашем случае?

Ну, честно говоря, когда я только начинал в этом бизнесе, всех этих излишеств хватало, но меня лично это не касалось. И каждый раз, когда я приезжал в Америку, возникало такое чувство, что за кулисами собирались все торговцы шмалью, дурью. Но если говорить конкретно обо мне, то я пью чай. Ну, а то время, обычно я пил шоколад с молоком. Забавно, сотрудники отдела по борьбе с наркотиками подходили ко мне спрашивали: «Так, мелкий парнишка, на чем ты сидишь? Что употребляешь?». Я отвечал: «Я сижу на шоколадных батончиках». Ну, а потом те ребята, которые до этого химотой разной злоупотребляли, начали говорить, что их наркотик теперь – шоколад. Что касается этого напитка, то играя в группе, я годами пил только молоко, но в этом плане я скорее такое исключение.