"Далёкий Плач 3: Кровавый, мать его, дракон"

Все, кто играл в FC3 Blood Dragon, наверно думали, что не хватает годной озвучки Володарского. Вот нашёл видео с данной озвучкой.
Автор поста оценил этот комментарий
Почему "Далекий плачь", когда "Крик в дали".
Зачем переводить дословно?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну это же "надмозговый" перевод. Just for lulz, как говорится.