Дамблдор и символизм
Показать полностью
1
В оригинале был каламбур со словом fire (уволить и поджечь), думаю, получилось нормально с адаптацией :)
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
Оригинал - http://floccinaucinihilipilificationa.tumblr.com/post/178081...
Перевод ведет https://vk.com/likecomics
В оригинале игра слов.
"He's an excellent snitch".
Snitch - доносчик, осведомитель.