Ответ на пост «Сможешь прочитать это вслух без ошибок?»
Вот, забирайте, я починил.
P.S. в других языках же такого нет, верно?
Сможешь прочитать это вслух без ошибок?
Совпадение
Я потеряла сознание после прививки от гриппа, мне было 28 лет. Медсестра, которая помогла мне встать, постоянно спрашивала, хочу ли я, чтобы они позвали мою маму.
Это казалось несколько странным предлагать взрослой женщине позвонить и вызвать ее мать - так что я была очень сбита с толку и все больше раздражалась из-за того, что она постоянно спрашивала...
...пока ко мне не подошла мама. Ее запись на прививку была назначена сразу после моей. Медсестры предполагали, что мы приехали вместе, но никто из нас не знал о записи друг друга, а жили мы в часе езды друг от друга в разных городах.
Фома и Ерема
Из ФБ
Когда лифт не работает
Записка: Почините этот чёртов лифт
Комментарии:
- Шелдон Купер, это ты?
- Тоже сначала так подумал. Но он бы не писал с ошибками.
- Тогда это Пенни.
Что такого сказал или сделал вам учитель, чего вы никогда не забудете?
Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.
- Мои родители только развелись и разделили между собой опеку над нами. Когда мы были у моей матери, она не кормила нас, не давала с собой обед, не купала и не ухаживала за нами, поэтому мы приходили в школу усталыми, голодными и грязными. Когда моя учительница в 1-м классе поняла, что происходит, она стала хранить для меня щëтку и салфетки в своем столе вместе с деньгами на обед. Она отводила меня в сторонку, пока не появлялись другие дети, чтобы привести меня в порядок и накормить.
Это было около 35 лет назад, но я до сих пор постоянно думаю о ней. По иронии судьбы, ее звали миссис Суровая. Какая прекрасная душа. Я действительно нуждался в материнской заботе, которую она мне оказывала.
- Однажды по дороге в школу я нашёл котенка и не смог его бросить. Он был грязный, голодный и нуждался в помощи. Мне пришлось взять его с собой в школу. В тот момент мои родители были против того, чтобы я заводил домашнее животное... и вот, после уроков, когда я сидел и плакал, не зная, что делать с котенком, ко мне подошла моя учительница.
Она успокоила меня и забрала котенка с собой. После этого она иногда приносила его в класс. Таким образом, мы продолжали общаться. Она назвала его Чернильная Клякса. Насколько я знаю, он дожил до 17 лет.
Я всегда буду помнить этот поступок, потому что она не разбила мое маленькое сердечко и спасла милого котенка. Двух зайцев одним выстрелом.
Severe - суровый, строгий.
Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.