Заголовок
Перевод
Когда пытаешься сделать самоубийство после неудачной контрольной по физике
-Последнее желание, свинья?
-Да! Ослабь узел и отпусти меня..
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Метр с кепкой в вольном переводе от студии Фильм в мультфильме
Ведь на кону стоит - ваша Жизнь?
Знаете как эта шутка звучит в оригинале?
Ответ на пост «Знакомиться с девушками - это же так легко!»
- Никто не выглядит хорошо пьяным.
- Генри Кавилл:
Новости NFL вышли на совершенно новый уровень
Теперь надо гуглить дважды, чтобы понять заголовок, но представьте как это озвучили бы профессиональные комментаторы с российских каналов:
Типа: "Обновления НФЛ 2024 ОТА: Звёздный Вэ-Ар Бенгалсов отсутствует; Биллс Кеон Колман работает с Сиди Лэмб из Ковбойс. Поясним для новых зрителей: ОТА - это Организованные Командные Активности. Выглядит так криво, будто мы перевели это через гугл-переводчик, чтобы сохранить аббревиатуру, но у нас всё равно получается ОКА, а мы читаем ОТА. Ну а што поделать, это всё-таки профессиональный спорт, а мы профессиональные комментаторы. Комментировать так, чтобы вы хоть что-то поняли - не самая приоритетная наша задача. Скажите спасибо что не перевели Absent как "Абсент" - это между прочим тоже спортивный термин а не просто слово"
😂😂😂
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Рентген лапы кота
"А мне больше нравится МРТ мопса"