57.9K постов42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Есть мнение, что Чайковский не был геем. Просто музыканты, когда брали оркестровые партии, все, как один, говорили: "Вот п#$@₽ас!"
Очень вдохновляюще! Щелкунчик - это конечно прекрасный пример тезиса, что все гениальное просто. Самая известная тема ("па-де-де") - начинается всего лишь с нисходящей гаммы. Мы еще шутили, что так можно запоминать звучание: "яяяя обожаю соль-мажооор..." А вообще, один музыковед как-то сформулировал так: если в музыке Бетховена в самой беспросветной тьме можно найти, прочувствовать свет, у Чайковского наоборот. В самом светлом и счастливом моменте ощущаешь отдаленную тоску, печаль.
Это что, надо идти работать, а не ждать, пока работать захочется? Ну нее...))