Загадка "Евгения Онегина". Что имел в виду Пушкин?
Вспомнилось мне тут, неожиданно, начало "Евгения Онегина"-
«Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.
Его пример другим наука;
Но, боже мой, какая скука
С больным сидеть и день и ночь,
Не отходя ни шагу прочь!
Какое низкое коварство
Полуживого забавлять,
Ему подушки поправлять,
Печально подносить лекарство,
Вздыхать и думать про себя:
Когда же чёрт возьмёт тебя?»
И стало мне интересно, что значит фраза "он уважать себя заставил" и как именно он сделал?
Первое что приходит на ум- написал завещание и тем самым заставил дорогого племянника за ним ухаживать...
НО, оказывается есть и другая и очень интересная версия- во времена Пушкина словосочетание "уважать себя заставил" распространенным фразеологизмом, который означал "он умер". Просто тогда это выражение было расхожим. Пушкин не догадывался что через много лет оно выйдет из употребления, и мы будем ломать голову, как именно дядя заставлял окружающих себя уважать.
И тут у меня все вообще перевернулось! Совсем же по другому все звучит! ГГ и так циник тот еще, а тут и вовсе- И лучше выдумать не мог.
Его пример другим наука;
В общем дошло до того что я позвонил теще (50 лет преподает русский язык и литературу), она на стороне версии о завещании, но 100% аргументов тоже привести не может.
Интересно Ваше мнение!
не соглашусь с автором:
«Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил // пригрозил лишить наследства
И лучше выдумать не мог. // принял наиболее выгодное для себя решение
Его пример другим наука; // дескать, поступайте так же в старости, пригрозите лишить наследства и за вами будут ухаживать.
Но, боже мой, какая скука // автор как-бы говорит:"Решение, безусловно, красивое, но блииин!!! Ухаживай теперь за ним!!!"
Таааак...
сегодня день откровений. вот реально ТВОЕ? тэг стоит, но эта версия куй знает сколько гуляет в интернетах и в некоторых изданиях. любой кто забьет в поиск, увидит десятки, сотни постов, текстов, где именно такая интертрепация.
но, сцуко, если он УМЕР, и Онегин УЖЕ знал, как вы объясните вот этот стих:
LII
Вдруг получил он в самом деле
От управителя доклад,
Что дядя при смерти в постеле
И с ним проститься был бы рад.
Прочтя печальное посланье,
Евгений тотчас на свиданье
Стремглав по почте поскакал
И уж заранее зевал,
Приготовляясь, денег ради,
На вздохи, скуку и обман
(И тем я начал мой роман);
Но, прилетев в деревню дяди,
Его нашел уж на столе,
Как дань, готовую земле.
Может все-таки стоит сначала стоит ПРОЧИТАТЬ Онегина, прежде чем поражать читателей глубиной "своих" мыслей?
"Но, боже мой, какая скука," вот это но, звучит в пользу версии ухода.
И это второй лучший авторский пост за сегодня, который я прочёл.
хз, сначала написано что дядя занемог, то есть заболел, а потом чтоли сразу умер? скорее всего он заставил ухаживать за собой больным, а "уважать" здесь похоже на слово "увАжить", то есть оказать честь, проявить уважение поступком. то есть Евгений из уважения к дяде стал о нем заботиться, кормить пилюльками, банки на спину ставить или что там принято было. ну там дальше так и написано. а как именно заставил? может лично заехал к племяннику, а может написал письмо и вежливо объяснил, что "любимый племянник, будьте добры прискакать ко мне на хаус, а то поплохело мне, не дай бог кони двину, а завещание толком не оформил, так что хочешь Женя чтобы обломилось тебе наследство - шуруй побыстрее. с уважением, дядя."