Экзибит жесток
-Экзибит, ты можешб прокачать мою тачку?
-Нет, сука, это дерьмо закончилось десять лет назад! Найди работу.
No bitch - в данном случае не обращение, а фразеологический оборот. Вероятно, точнее всего перевести как "ни хуя". "Нет, сука, ..." может быть трактовано двояко - как оборот и как характеристика собеседника. В русском сленге не принято называть собеседника сукой, а как оборот это слишком эмоционально для данного контекста.
Get a job - устоявшийся оборот, что-то наподобие "иди лесом", "отвали", "иди гуляй".
раскрыть ветку (1)