В продолжение поста http://pikabu.ru/story/v_svete_posledney_modyi_u_osobo_ryany...
Не разбивайте окно!
Он на обезболивающих.
Кондиционер работает и
он слушает Гордона Лайтфута (известный когда-то певец, исполнитель кантри, это как если бы у нас сказали "слушает Юрия Антонова)
1.4K поста8.2K подписчик
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.
Так и вижу какого-нибудь иностранного паренька не знающего язык, который разбивает стекло, думая, что дедушка просит о помощи.
Кто такой Антонов?
Я подозреваю что этот чёртов Крамер вообще бессмертный.
Почему то напомнило...