Шокирующее интервью с инженером Nvidia о фиаско GTX 970 (на русском)

Перевел свежий ролик
1
Автор поста оценил этот комментарий
Да, некоторые реплики мелькают слишком быстро - скорость их появления либо такая же, как в оригинале, либо растянута, насколько возможно.

К сожалению впихнуть невпихуемое я не могу(.
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Я один не в курсе что там опять зелёные намудрили?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Тем, кто возвращает 3D-карты Nvdia GeForce GTX 970, AMD предлагает со скидкой 3D-карты Radeon R9 290X, у которых «4 ГБ значит 4 ГБ»

http://www.ixbt.com/news/hard/index.shtml?18%2F60%2F70=
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
А есть перевод оригинала?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Переведу из коммента под оригинальным видео:

Интервьюэр спросил у мужика, сколько уже лет он работает в жизни. Мужик начинает травить анекдот про свою первую работу, когда он был молодым.

Он работал в ресторане возле пляжа, помогал повару готовить и убирать. Однажды повар попросил его отчистить кастрюли - парень взял кастрюли, вынес на пляж, воткнул палку в песок, привязал кастрюли и так оставил на 2 часа.

Когда он вернулся, прибой вынес кастрюли в море. В конце концов кастрюли оказались на каменистом берегу вдали от песчаного пляжа, откуда он пытался их достать. Повар был зол на него и волновался за кастрюли.

Такие дела.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Да ладно не парся, суть видео можно посмотреть на превью и этого достаточно
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Вместо тысячи слов.
Автор поста оценил этот комментарий
А как можно заигнорить все посты что нагло спиженны с реддита? как этот например
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Нагло спизжен и не менее нагло переведен, отредактирован и залит, вот же он мразь!
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Контекст ролика по версии ixbt.com/PC Perspective:

Скорость работы 3D-карты Nvidia GeForce GTX 970 с памятью радикально падает на рубеже 3,5 ГБ. Вскоре было опубликовано сообщение, в котором Nvidia объяснила медленную работу 3D-карт GeForce GTX 970 с частью памяти компромиссом при проектировании GPU.

Очевидно, что указанная особенность GPU имеет аппаратный характер, проявляется во всех экземплярах 3D-карт GeForce GTX 970 и не может быть исправлена с помощью ПО. Вероятно, Nvidia стоило рассказать о ней раньше.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
это ответ на вопрос с чего сомнения, нормльный ответ)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Нет, это прежде всего очевидный гон. Сюрприз в описании должен быть стать кратковременной шутяхой, жалко, что ты такой ограниченный(

Надеюсь, никому не будет плохо, если сюрприз еще какое-то время там полежит. Для профилактики.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Ахааха, вот у тебя пукан то разорвало) Причем без обвинений а лишь с сомнениями к тебе пришли, но нет, как школьник ей богу)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Хуя, да ты неадекватный. Пукан, школьник.

>да встретил этот пост с этими сабами далеко не здесь не так давно, а тут вылазит пост с дескать это мои сабы...

kek
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
сопоставить с твоим ником на пикабу не получается, плюс два дня ждал чтоб выложить?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Раскрой полностью описание под видео. Там для тебя сюрприз.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Твой канал?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Мой канал. Очевидно мой, раз я добавил в описании, что сделал перевод.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Да ладно, тебе, если не ты перевел-твоя совесть, ты перевел, молодец)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ты странный. Ставишь под сомнение авторство, говоришь, что видел в другом источнике, пруфы не показываешь. В результате выступаешь как свидетель того, что контент пизженный, но без доказательств, зато со словами про совесть.

Я ж говорю, найди, покажи, ткни пальцем, я с удовольствием посмотрю.

И да, раз на то пошло, все имена и названия - название канала, название группы, в том числе указанное в конце видео - легко гуглятся и связываются между собой.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Далеко не здесь, говорю ж)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Здесь, в смысле - здесь, в комментах.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
да встретил этот пост с этими сабами далеко не здесь не так давно, а тут вылазит пост с дескать это мои сабы...
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну давай, покажи мне этот пост с этими сабами здесь, я заинтригован.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
не без этого.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Мне любопытны обоснования
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Тобой ли переведен?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Есть сомнения?
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Являясь "счастливым" обладателем сей видеокарты чувствую, будто меня нехило так развели на деньги. Дело даже не в "порезанной" памяти или её нехватке, а в том что кое-где она выдает чуть ли не 20 фпс
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Верни деньги и сделай апгрейд до 980 :}
Автор поста оценил этот комментарий
Мне даже интересно стало, про что он так рассказывает в оригинале. Есть у кого перевод оригинала?)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Автор поста оценил этот комментарий
в оригинале над чем они ржут?
раскрыть ветку (1)