57K постов42.3K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
А я пошел и заказал еще этих таблеток.
Настоящий учёный забил бы на то, что они делали до этого, и начал исследовать свойства самого призрака.
Что я только что просмотрел?
У Каганова есть рассказ "Нежилец", с аналогичной историей, как человек после смерти остаётся на земле, пока не решит уйти. И там как раз показывается сторона "Поработай круглосучтоно и доделай проект бесплатно, чего тебе стоит, ты же всё равно мёртвый" и прочие радости человеческих отношений, которые открываются, когда кто-то уже мёртвый, но ещё не совсем.