Магнитно-резонансная томография

- Итак, миссис Данн, мы закатим вас внутрь, просканируем ваш мозг и посмотрим, можно ли выяснить, почему у вас возникают эти приступы клаустрофобии.

Магнитно-резонансная томография МРТ, Клаустрофобия, Перевод

Перевод и переводчики

1.4K поста8.2K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!


Разрешается:

- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;

- просить о помощи с переводами;

- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.


Запрещается:

- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;

- оскорблять комментаторов и ТС;

- создавать посты рекламного характера;

- создавать посты, не относящиеся к тематике.


Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.

17
Автор поста оценил этот комментарий

Там и без клаустрофобии от звуков офигеешь:D

раскрыть ветку
12
Автор поста оценил этот комментарий

В анкете есть такой пункт. В нормальном томографе тебя ещё фиксируют как Ганнибала Лектера, а сам томограф жужжит, воет, пищит и вибрирует, так что пикча не передаёт всего ужаса.

раскрыть ветку
5
Автор поста оценил этот комментарий
Есть мрт аппараты открытого типа, специально для тех у кого клаустрофобия или другая неспособность долго сохранять неподвижность. И да надевают на уши наушники которые ниразу не спасают от шума магнитной системы. В руку дают грушу сигнализатор для вызова ренгенолога при панике. Я со своим неврозом пропотел насквозь от страха и дискомфорта за 17 минут процедуры. Неприятная штука но эффективная.
раскрыть ветку
6
Автор поста оценил этот комментарий
Даёшь издевательства над людьми! (Нет)
Это же весело! (Нет)

Бедная женщина :с
2
Автор поста оценил этот комментарий
А там действительно тесно.
раскрыть ветку