917
Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки"
66 Комментариев в BigCollection: Всё о кино!  
Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки" dubikvit, вечера на хуторе близ Диканьки, гоголь, экранизация, Фильмы, длиннопост

Какой фильм можно назвать самым рождественским? Кто-то вспомнит "Один дома", кто-то "Гринч - похититель Рождества", ну а для кого-то самый рождественский - "Плохой Санта". Но это всё не то. По крайней мере для меня. Самый рождественский - "Вечера на хуторе близ Диканьки". Замечательная постановка гоголевской истории от Александра Роу

Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки" dubikvit, вечера на хуторе близ Диканьки, гоголь, экранизация, Фильмы, длиннопост

Этому замечательному фильму уже 55 лет. Когда наш замечательный киносказочник решил экранизировать "Ночь перед Рождеством", он услышал от чиновников категорический отказ - с таким названием о фильме можно было сразу забыть. Но Роу решил изменить название - фильм стал называться, как и весь сборник рассказов Гоголя, "Вечера на хуторе близ Диканьки"

Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки" dubikvit, вечера на хуторе близ Диканьки, гоголь, экранизация, Фильмы, длиннопост

Изначально хотели снимать под Полтавой, в тех местах, о которых рассказывается в повести. Но начало съёмочного процесса пришлось отложить на март, поэтому за натурой поехали туда, где снег лежит до мая - на Кольский полуостров. Белые хаты с плетнями и сараями и небольшую церквушку декораторы соорудили в считанные дни в Мурманской области, неподалёку от посёлка "13-й километр" под Кировском

Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки" dubikvit, вечера на хуторе близ Диканьки, гоголь, экранизация, Фильмы, длиннопост

Там же, на месте набрали всю массовку - весёлых парубков и колядующих девчат выбрали из студентов- медиков и рабочих-горняков Кировска. По городу были расклеены объявления о том, что проводится набор девушек и юношей для съемки в массовых сценах в фильме. Молодёжи, желающей сниматься в кино, собралось много. Гримировали их в медицинском училище, тщательно следили, чтобы ни колец, ни накрашенных ногтей у девушек не было. 

Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки" dubikvit, вечера на хуторе близ Диканьки, гоголь, экранизация, Фильмы, длиннопост

Переодетых в костюмы увозили на нескольких автобусах к месту съёмок. Массовка каталась с горок на санях, играли в снежки. Причем, кататься их просили постоянно, чтобы не замерзли. Когда снимали сцену колядования, рядом стояли машины, откуда доносилась запись хорового пения, а все старательно открывали рты. За съемки платили то 2,5 - 3 рубля в день - в зависимости от времени

Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки" dubikvit, вечера на хуторе близ Диканьки, гоголь, экранизация, Фильмы, длиннопост

Основной претенденткой на роль Оксаны была певица Юлия Пашковская. Её посоветовал Роу Юрий Тимошенко (Тарапунька), который сам пробовался на роль дьяка. Но когда Александр Роу увидел 19-летнюю Людмилу Мызникову, проходя по коридору киностудии Довженко, он понял что другой Оксаны ему не надо. Актриса приходила на пробы в другую картину. Вот как вспоминала она эту встречу: "Ко мне подбежал какой-то человек и закричал: «Вот моя Оксана!», я просто опешила. До меня перебрали около 5000 претенденток. С Юрием Тавровым (Вакулой) у нас дружба не сложилась. Мне казалось, что он чересчур замкнутый, и было тяжело играть к нему любовь. А вот плакалось в кадре легко — я скучала по дому, по маме, вспоминала киевский дом — и рыдала!"

Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки" dubikvit, вечера на хуторе близ Диканьки, гоголь, экранизация, Фильмы, длиннопост

Вакулу сыграл студент Киевского театрального института Юрий Тавров. Это была единственная крупная роль у актёра. После «Вечеров» Тавров сыграл крохотные эпизодические роли, затем работал на стройке, имел большие проблемы со здоровьем. Где умер и похоронен Юрий Тавров, не знает даже дочь от первого брака

Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки" dubikvit, вечера на хуторе близ Диканьки, гоголь, экранизация, Фильмы, длиннопост

Сильно померзнуть на сёмках пришлось всем, особенно «черту» - знаменитому Георгию Милляру, который играл всю нечисть в фильмах-сказках режиссера Александра Роу. Сначала ему сшили меховой костюм, чтобы он не простудился. Но Милляр, для которого дело было важнее холода, попросил другой - пусть тонкий и холодный, зато не стесняющий движений.

Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки" dubikvit, вечера на хуторе близ Диканьки, гоголь, экранизация, Фильмы, длиннопост

Он жаловался, что снежинки впиваются в тело через тонкую ткань, как иголки. Все ему сочувствовали. Но что было делать? Хотя Роу и не любил съемки в павильоне, сцену, где Вакула окунает черта в прорубь, все-таки собирался снять на киностудии: пожалел Георгия Милляра, которому в то время уже было под шестьдесят

Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки" dubikvit, вечера на хуторе близ Диканьки, гоголь, экранизация, Фильмы, длиннопост

Но тот храбро отказался от предложения друга и сказал, что полезет в настоящую прорубь! актер выдержал два дубля - после каждого его закутывали в тулуп и поили водкой.


Для съемки самого сложного в техническом плане эпизода – полета черта по небу – был приглашен акробат из цирка, который должен был сняться вместо Милляра. Но в результате несчастного случая дублер получил травму, и 58-летнему Георгию Францевичу пришлось исполнять высотные трюки самому. Актер, несмотря на боязнь высоты, так вошел во вкус, что выделывал головокружительные пируэты в воздухе даже при выключенной камере

Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки" dubikvit, вечера на хуторе близ Диканьки, гоголь, экранизация, Фильмы, длиннопост

Георгий Милляр на съёмках веселился как ребенок. Когда это мешало работе, Роу грозил: «Прекрати, а то маме пожалуюсь!» И съемочная группа смеялась уже над словами режиссера: все знали, что Георгий Францевич жил с мамой и ее слушался. Шутки у Милляра были «соленые». например, исполнителя роли Панаса он звал Поносом, а себя за любовь к подобным переделкам - Стариком Похабычем. Однако, надевая костюм черта, он всякий раз повторял: «Господи, прости меня за это хулиганство!»

Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки" dubikvit, вечера на хуторе близ Диканьки, гоголь, экранизация, Фильмы, длиннопост

Людмила Хитяева, игравшая Солоху, была взята на роль без проб. Но через некоторое время она попросила снять её с роли. С ней произошел несчастный случай, который она считает наказанием за роль ведьмы. Людмила каталась с сыном на лыжах, съезжая с горы, врезалась в дерево - и сломала нос!

Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки" dubikvit, вечера на хуторе близ Диканьки, гоголь, экранизация, Фильмы, длиннопост

Лицо превратилось в один ужасный синяк, и она по телефону призналась режиссеру, что в ближайшие несколько месяцев ее не спасут никакие гримеры. К счастью, опухоль быстра спала и о "лыжекатастрофе" напоминала лишь маленькая горбинка

Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки" dubikvit, вечера на хуторе близ Диканьки, гоголь, экранизация, Фильмы, длиннопост

Увидев ее, Александр Роу даже обрадовался: «В сцене, когда Солоха летит на помеле, мы будем снимать тебя в профиль!» Но если горбинка пошла роли на пользу, то молодость и стройность Людмилы Хитяевой была только помехой. Чтобы Людмила выглядела женщиной внушительных форм, ей подкладывали «толстинки», надевали несколько нижних юбок и просили вжать подбородок в шею - так он казался двойным

Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки" dubikvit, вечера на хуторе близ Диканьки, гоголь, экранизация, Фильмы, длиннопост

черт и Солоха хорошо общались и в кадре, и вне его. Мызникова вспоминает, что Милляр и Хитяева устраивали застолья и конкурс украинской песни в перерыве между съемками

Как снимали "Вечера на хуторе близ Диканьки" dubikvit, вечера на хуторе близ Диканьки, гоголь, экранизация, Фильмы, длиннопост

Первыми зрителями "Вечеров" стали кировчане, где проходили натурные съёмки. На премьере, в декабре 1961 года, творилась настоящая чертовщина — по фойе Дворце Культуры комбината «Апатит» бегали черти и забрасывали зрителей ватными снежками


С тех пор прошло 55 лет. И этот замечательный фильм я с удовольствием пересматриваю уже со своими детьми на рождественские каникулы


Источники:


Использованы кадры из х/ф А. Роу "Вечера на хуторе близ Диканьки" и фотографии из личного архива Н. М. Калашниковой

www.christmasheaven.ru/articles.php?article_id=223

www.segodnya.ua/culture/showbiz/rozhdectvenckie-khity-chert-c-colokhoj-vmecte-peli-a-okcanu-vybirali-iz-5000-devushek.html

www.tv.ua/news/cinema/61361-po-rabote--i-nagrada-cena-za-zvezdnye-roli.html

www.sobesednik.ru/kultura-i-tv/20150123-oksana-iz-vecherov-na-hutore-proshchayu-sebe-vse-grehi-yunos

www.fakty.ua/193591-kazhdyj-raz-nadevaya-kostyum-nechistogo-georgij-millyar-krestilsya-i-govoril-gospodi-prosti-menya-za-eto-huliganstvo

www.fakty.ua/126343-lyudmila-hityaeva-georgij-millyar-nadevaya-kostyum-cherta-vsegda-krestilsya-gospodi-prosti-menya-za-eto-huliganstvo

www.spletnik.ru/blogs/pro_kino/103586_vechera-na-khutore-bliz-dikanki-interesnye-fakty-o-filme

www.akter.kulichki.net/se/v_005.htm


http://dubikvit.livejournal.com/510591.html

+50
 Crocoziavr отправил

Шикарный фильм

+12
gribenkoff отправлено
Помнишь ? Я помню
+2
 Pondesss отправил

вот прям как с языка снял!

0
 zver714 отправил

моя бабушка проезжала на работу несколько раз мимо места съёмок, видела как с горок на санях катаются, и как Милляра несколько человек подбрасывали в воздух

ещё комментарии
+30
mr.Kurolesoff отправил
Почему сейчас не снимают таких фильмов? Где современные Роу, Гайдай, Рязанов… ?
Спасибо автору за пост!
+30
 SlySharp отправил

Пока народ смотрит Михалковых, Бондарчуков и прочих Андреасянов, нормального кино для широкого зрителя не появится.

+8
mr.Kurolesoff отправил
Как раз народ плюётся и не смотрит! И в то время были проходные и халтурные фильмы, не без того, но были и таланты! Где они сейчас?
раскрыть ветвь 5
+4
 JerichoTank отправил

Потому что никто не цензурит так, как это было раньше. По идее, сейчас цензурить должен зритель, голосуя рублем в кино, но что-то как-то по-дурацки получается...

0
rutyruty отправлено
Потому что зритель - обыватель, а не деятель искусства.
+9
Todote отправлено

вот пасибочки! чудный фильм.

+3
VoenLet4ik отправлено

афигенный фильм,

помните сцену с варенниками в сметане.

ЭТО ШЭДЭВР!

+7
 IITII отправил
Уговорил,пойду качать.Лет 12 не смотрел.
+6
 Schupalce отправлено

Я бы пластинку послушал, но проигрывателя нет.

+10
 Schupalce отправлено
Сам себе напишу:

Ночь перед рождеством(пластинка) http://mp3tales.info/tales/?id=855

+4
truer75 отправлено
Замечательный и добрый фильм
+4
 TsarAnna отправила
Интересно) мой любимый фильм. Еще есть мультфильм "ночь перед рождеством", тоже очень хороший.
+3
 Gemona отправлено

Шикарный пост!

+3
 Leverage отправил

Спасибо за пост! Я минут 10 назад посмотрел!

+3
 fobiel отправлено
Спасибо, познавательно :-)
+5
 maryka78 отправила

Сколько раз я видела "Вечера на хуторе близ Дикалньки" - не знаю. Но вот только сейчас заметила. что на подоконнике в хате кузнеца Вакулы стоит кактус.

Кактус, народ!

0
 kiraokir отправила

были кактусы во времена гоголя.

цитаты из википедии:

"Кактусы, в силу необычности внешнего вида для европейцев, привлекли внимание ещё первых колонизаторов Америки и были завезены в Европу в качестве декоративных растений уже в XVI веке."

"В ботанических садах разных стран, в том числе и России, а также в оранжереях частных лиц, были собраны значительные коллекции."

"Известна история открытого исследователем В. Ф. Карвинским кактуса Ariocarpus kotschoubeyanus (Ариокарпус Кочубея), названного так в честь министра внутренних дел России графа В. П. Кочубея, при непосредственном содействии которого были организованы путешествия В. Ф. Карвинского: один из экземпляров кактуса был продан в 1843 году за 200 долларов — при тогдашнем курсе валюты это означало, что золото за него весило в два раза больше самого растения.

Видными популяризаторами и исследователями кактусов являются уже несколько поколений семейства Хаге.


Частные коллекции в России были утрачены в результате Октябрьской революции 1917 года."

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83...

0
 maryka78 отправила

Ну и может такое ценное растение у казака в кузне стоять?

раскрыть ветвь 3
0
valalex отправлено

А там ёлка должна расти? Или куст конопли?

0
 maryka78 отправила

Ну как бы в деревенской избе в Малороссии, в 18 веке, кактуса в принципе быть не может, его тогда еще не окультурили, а родом он из Нового света. Это также странно смотрится как если бы Солоха с кумом бананами самогон закусывала.

+2
 0whitewolf0 отправил
Кстати впервые за свои 26 лет, я его наконец посмотрел полностью на днях. И да, тяжеловато его воспринимать как полноценное кино после современных фмльмов, но если смотреть на него как на театральную поставку то смотрится замечально. Кстати, а как же Морозко, в новый год тоже самое оно))
+2
ARSENIYA2000 отправлено
Спасибо за пост!!! Очень хороший фильм, сказочная атмосфера. Было интересно читать, а Миляр достоен Оскара. Подумать только, мужчина сыграл самую эпичную женщину кинематографа!
+2
stellar535 отправила
Самый рождественский фильм для меня. При каждом просмотре новые открытия. Магический
+2
rozabond отправила
Я как раз собиралась смотреть)) спасибо)
+1
 aniron отправлено

Шикарный фильм,шикарный пост. Спасибо!

+1
 tazmiev отправил

Бл*ТЬ, и тут списки литературы. После универа аж передёрнуло, что не по ГОСТу

+1
Kristinaevelina отправила
Замечательный фильм.
Всегда любила смотреть старые сказки с мамой т.к. она говорила как сложилась судьба того или иного актера, кого из них с нами нет.
К сожалению уже большинство. (
+1
Serena2345 отправила
Было бы интересно почитать о жизни этого Милляра. Столько нечисти сыграл, как сложилась судьба интересно
+1
 sainster отправил
Живу в городе где проходили съёмки. Родители рассказывали что актёр, который играл чёрта, один раз по каким-то причинам поехал на автобусе в костюме, не переодевшись. Много кто перепугался)
+1
HenryJekill отправил

Помню, как в детстве боялся этого чёрта.

0
 goganidze отправил

zver714@ детский сад,ясельная группа

Я поэтому могу так комментировать,что на мнение окружающих мне плевать-так жизнь сложилась

0
aplexvk отправлено

Судя по афише в руках у них подобное устройство?

http://pikabu.ru/story/dlya_tekh_kto_interesovalsya_soderzhi...

-2
Kabov отправлено
Не фанатею от этого фильма, наверное потому что сказки не люблю.
ещё комментарии


Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь