Уборка
Картинка уже была на пикабу, но там переводчик налепил какой-то дикой отсебятины, полностью угробив смысл.
Картинка уже была на пикабу, но там переводчик налепил какой-то дикой отсебятины, полностью угробив смысл.
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Я говорю: "Если ноги начнут прилипать к полу - можешь поискать в коридоре тапочки".
Извини за бардак, обычно у меня ещё хуже
И собеседница такая "да ничего, со всеми бывает".