64
Ошибка перевода в математической книге от Альпина Паблишер
48 Комментариев в Книжная лига  

Всем привет!

Такая со мной приключилась история: забыв в одной деревеньке ноутбук, и лишившись способов досуга, я решил купить себе математическую книгу, освежить знания.

Выбор пал на книгу "Магия математики: Как найти икс и зачем это нужно" от издательства Альпина Паблишер.
Судя по описанию, книга обещала быть классной.
Сел я, значит, читать, дошел до 17 страницы, на которой мне предлагают опробовать теорию на двух прямоугольниках. Попробовал в голове - не получается. Попробовал нарисовать - не получается. Потыкал девушку в бок, попросил ее попробовать - не получилось. Но всё бы прекрасно получилось, если бы там были не прямоугольники, а треугольники. Я решил проверить перевод, скачала оригинал - и действительно, там должны быть треугольники.

Ошибка перевода в математической книге от Альпина Паблишер книги, математика, альпина, alpina
Показать полностью


Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь