17
Sniper Elite 4 — Подборка забавного
9 Комментариев в Лига Геймеров  

Немного интересностей из игры о снайперской войне времён Второй Мировой, главного героя которой зовут Карл.

Почему немцы на самом деле проиграли войну:

И ещё немного в тему внимательности:

Показать полностью 1
82
Самые любопытные релизы первого квартала 2017 года
101 Комментарий в Лига Геймеров  

Полгода назад такой календарик неплохо зашёл, так что я решил немного позлоупотреблять. В этот раз консольные релизы тоже учтены. Заваривайте чай и устраивайтесь поудобнее, но помните: что бы и как бы сильно вы не ждали, везде будет скрыт подвох.

Rise & Shine (Steam, на русском, 13 января)

Красочный 2D-платформер с симпатичными задниками, головоломками и стрельбой. В отличие от большинства других релизов в Steam, хотя бы издали напоминает игру.

Самые любопытные релизы первого квартала 2017 года игры, календарь релизов, 2017, mass effect 4, horizon zero dawn, Обитель зла, nier automata, длиннопост

Gravity Rush 2 (PlayStation Network, на русском, 18 января)

Продолжение некогда Vita-эксклюзива. Платформер о няшной героине, способной повелевать гравитацией, теперь и в кооперативе. Выглядит мило, пока не посмотрите на цену.

Самые любопытные релизы первого квартала 2017 года игры, календарь релизов, 2017, mass effect 4, horizon zero dawn, Обитель зла, nier automata, длиннопост
Показать полностью 12
83
Игра Bastion получит русскую озвучку
72 Комментария в Лига Геймеров  

Студии GameSVoiCE и Gala Voices решили тут озвучить милую аркаду Bastion, известную своим душевным саундтреком.

Уже есть пример озвучки рассказчика.

Также в их группе в ВК можно найти ссылку на обновлённый русификатор текста.

Песни тоже будут переводиться. Точнее, они уже переведены. Вот так, например, будет звучать в русской версии игры песня Зии.

Точных сроков пока нет. Написано только, что "начало 2017".

-35
Mafia III — И так сойдёт
4 Комментария в Лига Геймеров  

Не доверяйте человеку работу машины.

507
Mafia III — Как водили авто в 1968-м
182 Комментария в Лига Геймеров  

Всё, что вам нужно знать об искусственном интеллекте на дорогах в Mafia III.

350
Самые любопытные ПК-релизы второй половины 2016 года
142 Комментария в Лига Геймеров  

Составлял календарь для себя, основываясь прежде всего на своих интересах, но вдруг кому-то пригодится...

No Man's Sky (Steam/GoG, полностью на русском, 12 августа)

Проект Kickstarter. Пафосный симулятор полета к центру галактики. Предположительно, пафоса в нем будет больше, чем самой симуляции.

Самые любопытные ПК-релизы второй половины 2016 года игры, 2016, календарь релизов, deus ex, dishonored 2, forza horizon 3, mafia 3, длиннопост

F1 2016 (Steam, текст и субтитры на русском, 18 августа)

Студия Codemasters напоминает всем, что не только Activision и EA могут в ежегодный конвейер. Впрочем, будет полноценная карьера, так что уже лучше, чем год назад.

Самые любопытные ПК-релизы второй половины 2016 года игры, 2016, календарь релизов, deus ex, dishonored 2, forza horizon 3, mafia 3, длиннопост
Показать полностью 21
Codex of Victory — новый проект от создателей Кодекса войны и Warlock
1 Комментарий в Лига Геймеров  

Краснодарская студия Ino-Co Plus выпустила в ранний доступ Steam игру Codex of Victory — пошаговый варгейм с элементами глобальной стратегии в сеттинге научной фантастики.

Codex of Victory — новый проект от создателей Кодекса войны и Warlock игры, codex of victory, ino-co plus, wargame, стратегия, ранний доступ

Игра находится на ранней стадии разработки, и её авторы обещают прислушиваться к отзывам сообщества, изменяя проект в угоду народных масс. Что характерно, это первый крупный проект Ino-Co Plus, разрабатываемый без поддержки издателя, так что сейчас нашим соотечественникам поддержка нужна, как никогда.

До 28 июля игру можно приобрести со скидкой -20%, за 359 рублей.

http://store.steampowered.com/app/464100/

Узнать больше об этой игры можно из масштабного превью, представленного на сайте Overclockers.Ru:

https://www.overclockers.ru/lab/77871/codex-of-victory-prevj...

Данный материал содержит не только обзор игровых механик, но и ответы разработчиков в лице руководителя студии и ведущего геймдизайнера.

PS: Являюсь автором представленной выше статьи, поэтому тег "моё", считаю, уместен.

5
Занимательный чешский дубляж
2 Комментария  

После выхода чешской ветки в World of Tanks и знакомства с её угарной национальной озвучкой, всерьез заинтересовался этим интересным и в некотором роде забавным языком. Ну как, всерьез. Благодаря хроническому перфекционизму и тому, что прессе для рецензий чаще всего выдают мультиязычные версии игр, у меня в Steam образовалась приличная коллекция, и полный набор языковых пакетов стал одной из её особенностей. А тут и повод опробовать что-то еще, кроме привычных русского и английского.


Чешский, правда, знают далеко не все герои игр. Это не польский, который издатели жалуют чуть ли не больше, чем русский: даже самые богатые в лице Ubisoft переводят только субтитрами (а на слух этот язык воспринимать куда интереснее, чем на глаз). К счастью, существует Mafia II, её разработчики располагались в славном городе с благозвучным названием Брно и, видимо, сумели уломать 2K Games на озвучку для своих соотечественников.


Первый взгляд на главное меню игры наводит на мысль, почему из Чехии так мало известных киберспортсменов. Вряд ли кому-то понравится при старте видеть строку, созвучную с "пораковать", на деле обозначающую "продолжить". Смысл некоторых выражений, к слову, русскому человеку понятен и без перевода.

Занимательный чешский дубляж игры, языки, чешский, локализация, mafia 2, posrali to, длиннопост

Самое главное при игре на незнакомом языке — это делать вид, что всё понимаешь. Это проще, когда проходишь сюжетку в третий раз, зная, что её сценарием не занимался Хидео Кодзима на пару с Кеном Левином.


Местами язык очень похож на русский. Целые предложения звучат так, будто их на совершенно узнаваемом языке произносит иностранец с сильным акцентом. Ну и когда приходишь домой, открываешь dvere, достаешь из холодильника jidlo, не забыв на всякий случай перезарядить bouchacku (бухачку), становится понятно, что к чему. Некоторые выражения, вроде jdi do prdele, на первый взгляд кажутся вполне обычными, но стоит сходить в переводчик, как и в этом случае подметите некоторую преемственность (pdrele... "пердолить"... ну, вы поняли).

Показать полностью 2
6
Технология NVIDIA Ansel в Mirror's Edge: Catalyst
2 Комментария  

Коллаж на 360°:

Ожидание:

Технология NVIDIA Ansel в Mirror's Edge: Catalyst игры, ansel, nvidia, технологии, скриншот, mirrors edge catalyst, длиннопост

Реальность:

Технология NVIDIA Ansel в Mirror's Edge: Catalyst игры, ansel, nvidia, технологии, скриншот, mirrors edge catalyst, длиннопост

Немного фактов, основанных на наблюдениях:

♣ Делать обычные снимки в динамике не очень удобно: нужно постоянно вызывать панель управления Ansel, вместо того, чтобы кликнуть один раз горячую клавишу, как в Fraps.

♣ Игры от первого лица для коллажа в принципе не подходят: получится такой трэш, как на картинке снизу, если только не подловить момент, когда героиня добивает противника в сцене на движке.

♣ В роликах Ansel не работает вообще — снимается полностью белый экран.

♣ На GTX 770 инструмент прилично тормозит: частота кадров иногда падает до 15-20; есть фризы при повороте камеры в момент остановки игры.

♣ Обычные снимки сохраняются в формате PNG, а коллажи — в JPG.

♣ Есть несколько встроенных фильтров, большинство стандартные (черно-белый, сепия и т.д.), но есть и оригинальный "скетч", стилизирующий изображение под концепт-арт.

Показать полностью 1
-8
Никто никогда мне так не грубил, как ты, NVIDIA...
7 Комментариев  

На днях "зеленые" выкатили новый пакет драйверов, где, среди прочего, презентовали долгожданный инструмент Ansel, позволяющий снимать скриншоты в сверхвысоком разрешении и вроде как даже работающий на картах с архитектурой Maxwell, а не только на новинках 10-й серии, как говорилось ранее. Но речь сейчас не об этом, а про логику.


Логика здорового человека: если в табличке выбора компонентов видишь, что версия, например, ЖО (Жифорс Опыт aka GeForce Experience), не изменилась, галочку снимаешь, чтобы не напрягать программку лишними расчетами, проверками версий и т.п.

Логика NVIDIA: если в табличке выбора компонентов снимаешь галку, значит, ты хочешь избавиться от выбранной надстройки.


В общем, под раздачу у меня попал тот самый ЖО. И это еще не самое страшное. Дальше была табличка, которую в 2016 году наблюдать уже как-то не по себе.

Никто никогда мне так не грубил, как ты, NVIDIA... игры, драйвер, nvidia, логика, ansel, shadowplay, синдром десятой винды, mirrors edge

Но и это еще не все. После повторной установки драйверов и возврата ЖО на ПК (бесполезная, на самом деле, штука... была бы, если бы без неё работал ShadowPlay) оказалось, что этот самый ShadowPlay не включается. Винтажный переключатель на панели ЖО просто неактивен, и не реагирует на клики мышью.


Если без лишних подробностей, проблему удалось решить полным сносом этой версии драйверов, с последующей установкой версии 368.22 и её обновлением до 368.81. Такие вот дела.

PS: подробнее про Ansel, если не опередит кто более шустрый, напишу завтра. Если что, эта шняга пока работает только в Mirror's Edge: Catalyst.



Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь