Довольно забавная тайская социальная реклама – именно забавная, а не слёзовыжимательная, как тайцы любят, умеют и практикуют. Мои перевод и озвучка )
Ещё больше видео и особенно писанины про Таиланд есть у меня в профиле )
Недавно обзавёлся новым телефоном взамен сломанного. Приятным бонусом оказалась камера с режимом микроскопа. Разумеется, я первое время всё подряд фоткал ей
Особенно классно получаются насекомые (выложу позже), но шишки выглядят тоже довольно фантастично
Но тут неожиданно я заметил кое-что странное
Насекомое, запутавшееся в трихомах. Показал продавцу в кофешопе, он сразу заменил на новые
Несите лампу, включайте кота – у меня есть обещанная в предыдущем посте пару дней назад история насчёт нелепого ареста иностранцев в Таиланде за то, что они красили собственный катер. Случилась она около шести лет назад на Пхукете с друзьями моего лендлорда. Главные действующие лица – пара британцев пенсионного возраста, братья, которые купили себе небольшой подержанный катер для собственных нужд.
Катер требовалось привести в порядок, в частности, покрасить, так что сперва счастливые пираты Андаманского моря начали искать местные компании, которые возьмутся за эту работу и не вытрясут из них последние гроши. Однако, работа эта весьма специфическая, умельцев немного, и все они заламывали совершенно неадекватную цену. Тогда братья-пенсионеры решили вспомнить свои малярные навыки, которые у них обоих имелись, и просто взять в аренду оборудование, чтобы разобраться с покраской самостоятельно.
Искомое было найдено, довольные британцы приступили к многоэтапной задаче, а через пару дней к ним приехала полиция и увезла их в участок, заявив, что они арестованы за нелегальную работу. Аргументы о том, что они красили *свой собственный* катер, а не чей-то, на полицейских действия не возымели – они заявили, что несостоявшиеся Джеки Воробьи должны были нанять тайцев на эту работу, а самостоятельное её выполнение приравнивается к нелегальной трудовой деятельности. Следуя этой логике, уборка дома должна считаться нелегальной работой уборщиком, а мастурбация – покушением на заработки барных девочек.
Бред? Бред. Абсурд? Ещё какой. Однако, оборотни в погонах твёрдо вознамерились пошарить в британских карманах, и история начала обрастать разными "подробностями" их якобы работы и задержания, так что на горизонте замаячили проблемы. В итоге злостные нарушители справедливых тайских законов вынуждены были откупиться от стражей галактики, не знаю, правда, за какую сумму. Такие дела.
Подобная фигня случается, но редко, конечно. Я тут как раз на днях писал всякое хорошее о тайской полиции, из собственного опыта, предыдущий пост )
Больше писанины про тайскую жизнь есть тут у меня в пикабушном профиле, во ВКонтакте и в Телеге
Донатов, как обычно, не надо)
Живу в Таиланде. Давно заметил, что тайцы в целом недолюбливают полицейских, считая их взяточниками и вымогателями, от которых нет толку, когда они действительно нужны. Впрочем, такое отношение к полиции, по-моему, существует в большинстве стран, хотя мой личный опыт общения с тайской полицией пока остаётся вполне позитивным. Розовых очков нет, конечно, это просто отчасти везение, наверное, а отчасти тот факт, что я ничего не нарушаю )
Так, во время моего первого визита в Бангкок мне было песдетс как страшно перейти улицу, потому что ни один упырь за рулём не мог притормозить перед зеброй. Тогда-то мне и пришло в голову обратиться к дорожному полицейскому, каска которого маячила неподалёку. По-английски страж порядка говорил сносно, так что он меня понял, вооружился свистком, вышел на дорогу, остановил движение и лихо приложил руку к голове, проводив меня через дорогу.
Там же, в Бангкоке, только в другой раз, у меня никак не получалось уехать на такси в своей отель, потому что вечер, пробки, адъ и таксисты-yëбки, которые в нарушение всех правил не пускают в машину, пока клиент не скажет, куда ему надо. Через приложение тогда вызвать машину не получалось, так как водители видели точку назначения и не хотели туда тащиться по пробкам, чтобы потом, возможно, пустыми ехать обратно. Ситуацию тоже спас бравый тайский полицай – выслушав мою жалобу на нехороших таксистов, он остановил первое попавшееся свободное такси, открыл мне дверь, объяснил водителю, что фаранга непременно надо доставить к месту назначения и демонстративно сфотографировал документы водителя с номерами его машины. Таксист явно был этому не очень рад, но он беспрекословно отвёз меня куда надо, причём аккуратно и по счётчику, за что получил ещё сотню бат сверху.
А во времена ковидной истерии, когда был комендантский час и другая шиза с ограничениями, наступление ночи застало ехавшего издалека на Пхукет приятеля в провинции Пхангнга. Оказавшись на улице, он де-факто превратился в нарушителя. В городишке, где он был, не было ни одного работающего отеля, из-за отсутствия туристов всё было закрыто, так что он поехал в полицейский участок. Там местные полицейские его выслушали, отвезли в закрытый отель, предварительно позвонив его хозяевам, так что специально для него этот отель открыли, выделив ему комнату. Оплату спросили, но какие-то копейки. А через полчаса после заселения фарангу, предвкушавшему голодную ночь, потому что кругом глухомань и из-за ковидных ограничений всё закрыто, принесли ужин. При попытке за него заплатить хозяйка отельчика отмахнулась и сказала, что за еду для незадачливого фаранга уже оставили денег полицейские.
Тут, правда, можно вспомнить и другие истории о том, как одних моих знакомых из-за отсутствия в кармане оригинала паспорта полиция пыталась развести на деньги, как на трассе между Бангкоком и Чиангмаем на одном посту дорожные полицейские вымогают взятки, как других знакомых по обвинению в нелегальной работе арестовали за то, что они красили свой собственный катер... Об этом, впрочем, в другой раз. Может, в следующий)
Ещё больше писанины про жизнь в Таиланде есть тут в моём профиле, во ВКонтакте и в Телеге – кому где удобнее
Донатов, как обычно, не надо
О, и я вклинюсь! Тоже есть добрая история про Тай)
Приехали мы с мужем в Паттайю, причем автобус нас привез в условный центр, а отель наш был практически на границе города, то есть достаточно далеко. Сунулись к таксистам - они просят каких-то баснословных денег за проезд. Думаем: ну, надо ехать на общественном транспорте. А как понять, какой куда идет? Навигаторы тогда то ли еще не были особо в ходу, то ли конкретно у нас его не было, не помню точно. В общем, мы рассудили, что надо обратиться к полицейскому - он нам подскажет, как добраться.
Пришли в специальную полицейскую будочку, там сидит таец пенсионного возраста, засыпает. Мы ему на английском: так и так, подскажите, как доехать до сюда (показываем на карте города). А он, оказывается, ни в зуб ногой по-английски. Так и сяк эту карту крутил, потом попробовали пообщаться через переводчик на тайском - тот же эффект. В общем, он нам сделал знак, мол, подождите здесь, и... вызвонил на подмогу свою дочь) Приехала девушка лет 30, на байке, английский знает хорошо. Мы ей объяснили всю ситуацию, она и говорит: поехали, ребята, со мной. Взгромоздились мы втроем (еще и с рюкзаками) на крохотный байк и поехали куда-то. Оказалось, что эта дама - хозяйка цветочного магазина, который кстати выглядел дорого-богато, особенно для Таиланда с его повсеместными палатками и передвижными лавочками. А у нее - мраморные полы, красивые хрупкие цветочки, все дела. Она нас усадила на террасе, дала воды со льдом и ушла кому-то звонить. Потом вернулась и сказала, что у нее есть приятель, который водит тук-тук, он сейчас приедет и нас отвезет. И сует нам деньги! Мы отмахиваемся, мол, не надо, у нас есть, а она настаивает: нет, возьмите, это вам на проезд. В общем, попрепирались немного, но она настаивала, так что мы взяли (не очень много, в эквиваленте на рубли примерно 250р). А потом приехал мужик и увез нас в отель, и мы эти деньги ему за дорогу и отдали) Девушку ту до сих пор вспоминаем, очень приятное она на нас произвела впечатление, тем более это были самые первые часы в новой стране)
Живу на Пхукете, как-то зашли в небольшое кафе в довольно оживлённом районе. Удивило то, как принесли меню
Отпечатано было только на тайском языке, перевод на английский язык был сделан вручную на заляпанной жиром бумаге
Счёт же и вовсе принесли вот так
Выспаться, провести генеральную уборку, посмотреть все новые сериалы и позаниматься спортом. Потом расстроиться, что время прошло зря. Есть альтернатива: сесть за руль и махнуть в путешествие. Как минимум, его вы всегда будете вспоминать с улыбкой. Собрали несколько нестандартных маршрутов.
Живу на севере Таиланда уже давно. Зашёл тут недавно с друзьями-англичанами разговор о тайцах и человеческой доброте, которую люди тут часто проявляют. Конечно, самые разнообразные и порой просто фантастические мудаки нехорошие персонажи есть везде, но хороших всё-таки попадается куда больше. И такие вот незначительные, казалось бы, мелочи всегда делают как-то приятно... Вот немного случаев из того, что вспомнилось навскидку:
1) Во время поездки по городу обнаружил, что заднее колесо на скутере чуток спустило, надо бы подкачать. Решено было заскочить в первый попавшийся байкпойнт, где чумазые механики обслуживают и ремонтируют скутеры. Сказано – сделано, механы отвлеклись от другой работы, подкачали оба колеса, ожидания было от силы пару минут. От денег тайцы отказались – махнув рукой, сказали "май пен рай", то есть "да фиг с ним". Уговорить их взять хотя бы двадцатку не удалось.
2) В глухой деревне в горах Пу Чи Фа недалеко от лаосской границы мы как-то остановились поесть в забегаловке, чем, конечно, произвели фурор – отчасти самим своим появлением, отчасти умением говорить на человечьем языке. Пока мы жадно поглощали лапшу с овощами, пошёл мощный дождь, и после еды мне пришлось выйти наружу, чтобы достать дождевик из багажника скутера. Увидев это, хозяйка забегаловки сама сразу выскочила под ливень, чтобы укрыть меня зонтом.
3) Выезжаем с другом на его машине со двора на улицу. Медленно и осторожно, естественно, так как по улице ездят машины и байки, а мы из машины ничего не увидим, пока не высунем морду его пикапа наружу. Я уже открываю дверь, чтобы выйти на улицу и помочь водителю, как из соседнего дома выбегает какой-то тайский дедок, встаёт посреди улицы, останавливает кого-то и помогает нам выехать, широко улыбаясь.
4) Из-за моей космической рассеянности мой кошелёк как-то остался на прилавке в минимаркете 7-11 после оплаты. Продавец бежал за мной из магазина полсотни метров, чтобы его вернуть.
5) У друга на горной дороге лопнула цепь на велосипеде. Дело было в eбенях, трафика почти нет, людей вокруг тоже. Мимо проезжали какие-то подростки на убитых байках, он их остановил спросить насчёт того, где бы ему найти помощь. Тайцы вникли в ситуацию, сгоняли в свою деревню за инструментом и ещё одним парнем, который должен был заклепать цепь на коленке, вернулись обратно, всё сделали и наотрез отказались от денег, которые со всей вежливостью и благодарностью им предлагались.
И это только верхушка айсберга... конечно, доводилось сталкиваться и с неадекватностью, и с хитрожопиeм, но намного, намного реже. А о хитрожопых, неадекватах и хитрожопых неадекватах, пожалуй, расскажу в следующий раз. Розовых очков давно нет, негатив тоже встречается, просто сейчас рассказываю о позитиве)
Больше писанины про тайскую жизнь есть тут у меня в пикабушном профиле, во ВКонтакте и в Телеге - кому где удобнее читать
Донатов, как обычно, не надо)
