Реддит и лангуаге

Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.

- Как юрист, я могу сказать, что юристы чрезвычайно часто замешаны в этом. У них есть сильная тенденция жениться на других юристах, потому что никто другой не может вынести количества их аргументов в спорах, готовности спорить по пустякам и постоянной потребности говорить о делах.

- Жена военного офицера.

- Любой человек в фитнес-индустрии.

Argumentativeness - аргументированность.

Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.

Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.

- По-прежнему работаю менее 8 часов в день, но заполняю время простоя работой по дому, проводя время с малышом, женой и домашними животными.

На каждом автомобиле проезжаю менее 5000 миль в год.

У меня было предложение с повышением зарплаты вернуться в физическое здание, но я не мог заставить себя сделать это.

- Мне это чертовски нравится. Я целый день провожу время со своими кошками, надеваю удобную одежду. Поскольку я больше не езжу на работу, у меня появляется больше времени и энергии для тренировок, походов и других хобби. Я питаюсь здоровее. Кроме того, я использую небольшие перерывы для выполнения домашних дел, которыми в противном случае занимался бы после работы/по выходным, кроме того, максимально увеличивая свое свободное время.

Я всегда был интровертом, так что на самом деле я ничего не упускаю.

Downtime - время вынужденного простоя.

Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.

Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.

Я был в команде на работе, которая работала над проектом с конскими переработками. Однажды вечером, после 80-90-часовой рабочей недели, мы все сидели за столом, пытаясь закончить дела, чтобы можно было пойти домой. Около 11 позвонила жена моего приятеля, выразив сомнение по поводу того, сколько часов он работал. Мы услышали ее в трубке: "Ты мне изменяешь?"

Раздраженный, он посмотрел на нашего босса, затем ответил: "Дорогая, если бы я тебе изменял, я бы уже был дома".

Witty - остроумный.

Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.

Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.

- У нас был начальник, который настаивал, чтобы мы предупреждали его, что нам нужно в туалет, даже если нам приходилось искать его или он был на совещании.

Итак, я подошел к нему, в этот момент он общался с тройкой владельцев компании, и сказал: "Эй, босс, я вернусь; мне нужно пойти бахнуть пару коричневых снарядов".

Его правило на этом прекратило существовать.

- Мой дедушка всегда в таких случаях говорил, что пойдет проверить водопровод. Я малой принимал всё за чистую монету.

Plumbing - водопровод.

Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.

Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.

- Вопрос получше: "Качество чего не ухудшилось за последние 10 лет?"

- Одежда. Раньше я мог купить что-нибудь такое простое, типа красивой футболочки, которая прослужила бы мне очень долго. Теперь, если вы не заплатите 50 долларов за чертову футболку, они будут почти прозрачные из-за того, какие они тонкие, дают усадку после первой стирки и через несколько месяцев выглядят как рванина. Другие предметы одежды также дерьмо, если вы не заплатите большие деньги. Многое сделано не так, как раньше.

Transparent - прозрачный.

Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.

Перевод поста с Реддита. Кадр в посте не имеет ничего общего с оригинальным текстом и служит исключительно в качестве иллюстрации поста.

- Как-то раз на регистрации были два чемодана, в которых не было ничего, кроме травки.

- Полностью обнаженная женщина просто прошла через терминал и попыталась пройти через охрану, как будто она не была полностью обнаженной.

- Видел, как пилот зашёл в пассажирскую зону и сказал: "Я не полечу на этом куске дерьма", и вышел из самолета, и все пассажиры последовали за ним.

Nothing but - ничего, кроме.

Больше переводов свежих постов с реддита и мемы с отечественным культурным кодом можно найти в тг канале Реддит и лангуаге.