Япония

おはよう☀夏が終わる前にメロンのかき氷食べたよ🍈

Доброе утро ☀
Перед тем, как лето закончилось, я поела мороженое с дыней.🍈 © Кавасэ Моэ

夏(なつ) лето
終わる(おわる) заканчиваться, кончаться
メロン от английского melon дыня
かき氷(かきごおり) мороженое, а точнее, колотый лёд со вкусом разных фруктов
食べる(たべる) есть, кушать
Примечание: Дыня на фото это заодно и чаша для мороженого, и я не знаю, что за жёлтые шарики в этой чаше.

В магазинах Японии появился газированный напиток Gyoza со вкусом жареных пельменей. Однако гастрономическое новшество пришлось не по вкусу местным жителям, сообщает News18.

Газировку производит компания Nagai Garden, добавляя в продукт чеснок, уксус, масло чили и имбирь. К каждой бутылке прилагается письменная рекомендация – не пить "Гедза" в многолюдных местах.

Популярность диковинного напитка обусловили челленджи, во время которых блогеры стараются выпить газировку до дна. По ощущениям испробовавших "пельменную" газировку после первого глотка появляется сладость, но ее мгновенно перебивают острые пряности, и к горлу подкатывает тошнота. 

Источник: Ren.TV

Оригинал: news18

涼しいと思って薄めのコートはおったらめちゃめちゃ暑かった日😟笑

"Холодно",- подумала я, и накинула тонкое пальто, а в этот день было очень-очень жарко. 😟 ) © Манами-тян

涼しい(すずしい) холодный
思う(おもう) думать, полагать, считать
薄めの(うすめの) значение, как у прилагательного 薄い(うすい) тонкий (о толщине), светлый(о цвете), слабый(раствор, например, чай)
コート от английского coat пальто, пиджак, китель, верхнее платье
羽織る(はおる) надеть, накинуть (верхнюю одежду на плечи)
めちゃめちゃ очень сильно
暑い(あつい) жарко, жаркий
Примечание: я так и не нашёл, какой глагол был скрыт в конструкции おったら
Примечание второе: нашли в комментариях.