Вот почему некоторых героев не пускают играть в карты
Мне одному интересно как рентгеновское зрение поможет в покере или в любой другой игре с картами?
раскрыть ветку (1)
Мне, честно говоря, тоже интересно. Но я ничего не отсебятничал. X-ray ведь иначе не озвучить.
показать ответы
Есть фраза "новичкам везет".
Есть присказка "...my ass", которая выражает недоверие к произнесенному.
Перевод должен быть что-то вроде "хрен там, а не новичкам везет!".
Или, скажем, "какое в жопу новичкам везет?!".
Переводчику посылаю предложение убиться.
Есть присказка "...my ass", которая выражает недоверие к произнесенному.
Перевод должен быть что-то вроде "хрен там, а не новичкам везет!".
Или, скажем, "какое в жопу новичкам везет?!".
Переводчику посылаю предложение убиться.
раскрыть ветку (1)
Мне одному интересно как рентгеновское зрение поможет в покере или в любой другой игре с картами?
раскрыть ветку (1)
Может просто на шмотки=)Это же девушки, а это рентген вумэн ,или как там её, как ты видишь, уже собрала все деньги =) а может просто они лисбияночки
раскрыть ветку (1)
Если это ваш перевод, я вынужден извиниться.
Проверял тег "моё", чтобы не обидеть присутствующих •_•
Проверял тег "моё", чтобы не обидеть присутствующих •_•
раскрыть ветку (1)
Я конечно дико извиняюсь, но я не ставлю тег "моё" на комиксы, которые не рисовал.
Я для пикабу перевожу (с недавнего времени) Джаго с испанского, а человека, с которым согласовать "качество" нету. Исправляю, бывает, на ходу, когда поправляют, и есть время отредактировать.
Я для пикабу перевожу (с недавнего времени) Джаго с испанского, а человека, с которым согласовать "качество" нету. Исправляю, бывает, на ходу, когда поправляют, и есть время отредактировать.
Есть фраза "новичкам везет".
Есть присказка "...my ass", которая выражает недоверие к произнесенному.
Перевод должен быть что-то вроде "хрен там, а не новичкам везет!".
Или, скажем, "какое в жопу новичкам везет?!".
Переводчику посылаю предложение убиться.
Есть присказка "...my ass", которая выражает недоверие к произнесенному.
Перевод должен быть что-то вроде "хрен там, а не новичкам везет!".
Или, скажем, "какое в жопу новичкам везет?!".
Переводчику посылаю предложение убиться.
раскрыть ветку (1)