Но было уже поздно
3 ноября 1957 года в космос была запущена Лайка, собака-космонавт, первое животное, выведенное на орбиту Земли. На тот момент Лайке было около двух лет.Возвращение Лайки на Землю конструкцией космического аппарата не предусматривалось. Собака погибла во время полёта через 5—7 часов после старта от перегрева, хотя предполагалось, что она проживёт на космической орбите около недели.
Оригинал: https://warandpeas.com/2017/11/03/good-girl/
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
Комиксы
70.3K постов44.2K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.