может кто поймет шутку эту

может кто поймет шутку эту