Эта шутка тут уже насиловалась три раза минимум в разных интерпретациях:
http://pikabu.ru/story/ya_odin_vizhu_skhodstvo_3504844
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
На тег не посмотрел, окей
А так, на картинке же смесь из двух оригинальных цитат, я не знаю их перевода и будь они на русском не понял бы шутки.
раскрыть ветку (2)