А еще я завела себе бой-френда
Про то, что многие забыли прямое значение слов и порой выражают суть иносказательно, пытаясь ее смягчить.
Вспоминаю историю, как к игумену одного монастыря пришла на исповедь женщина, которая ему сказала: "А еще я каюсь, что завела себе бой-френда".
А игумен - монах от чрева матери, всю сознательную жизнь проведший в монастыре, - подумал, что бой-френд - это нечто вроде буль-терьера или кокер-спаниеля.
Закивал ей радостно: мол, я тоже люблю этих Божьих тварей, "Господь и скотов милует", да и отпустил ее с миром.🙈😉
Олеся Николаева