Обзор Starfield за одну минуту
Не смотреть плоскоземельцам.
Ответ на пост «Перевод Dead Space (2023) - ищем кодеров/программистов»
Может эта информация поможет Вам в этом проекте.
У небезызвестного Дениса Карамышева, тогда еще трудящегося под крылом StopGame, вышли два выпуска его "Трудностей перевода", посвящённые Dead Space. Причем в выпуске про DS 2 разбиралась неофициальная, фанатская локализация.
P.S. особенно примечателен момент про косяк с артиклями из второго видео (таймкод 13:30)
1) Dead Space https://youtu.be/ZmulTCdSo1E
2) Dead Space 2 фанатская локализация https://youtu.be/SZ9-ktLyEQk
Как Ubisoft выбирали локацию для нового watch dogs
Из обзора на watch dogs legion от stopgame
Трудности адаптации
Или когда импровизация превзошла все ожидания:)
P.s.
Оригинал:
(Про фаргус и перевод.)
Коротко о Cyperpunk 2077
Многие люди которые поиграли в ранний Build этой игры сказали следующее :
"Вы ждёте не ту игру" (StopGame)
В игре вы выберите один из трёх вариантов своей биографии :
Кочевник
Корпарат
Пацан с улицы
Выбрав один из пунктов разные люди будут по разному к вам относится.
Графика в игре топовая , они дали играть что показали в трейлерах .
Игра получилась топовой.
Гальперов говорит "Доброго всем днища!" 85 раз
Нарезка вступления знаменитого Василия Гальперова из всех выпусков шоу "Разбор полетов" на момент выхода ролика.
"Бесчеловечная" сложность Gears 5
Современный гейминг дамы и господа. Проще сразу писать ты победил, как только игру покупаешь.