Отношения между глухим и слышащим
Бытует мнение, что глухие люди строят отношения только со своими. Но это не так, хоть и многие глухие считают, что брак со слышащим долго не продлится, ведь у нас разная психология. Это можно сравнить с разницей менталитетов в межнациональном браке. Но, как показывает практика, такие пары есть. Чьи-то отношения быстро распадаются, а у кого-то получается полноценная семья. Хотелось бы рассказать, как обстоят дела с позиции слышащего человека, связавшего свою жизнь с глухим. Многие ошибочно романтизируют такие отношения, ведь общение на ЖЯ - это охренеть как мило в их понимании. Но только в кино это мило. В кино глухой человек прекрасно читает по губам, а слышащий быстро осваивает жестовый и всё у них прекрасно. В жизни же всё не так. Я видела много таких пар и большинство из них, действительно, быстро распались. Далеко не всем слышащим так легко даётся жестовый язык, а глухие рано или поздно устают от общения по переписке и попыток чтения с губ. Так же не каждый слышащий способен принять психологию глухих, их культуру. Вот и получается, что зачастую такие семьи вместе только дома, а проводить время каждый предпочитает в своей компании. Ещё одна из проблем, с которой сталкиваются подобные пары - это неприятие со стороны близкого окружения. Далеко не каждая семья радушно примет глухого зятя, да и глухие не горят желанием принимать в свои ряды слышащего, не владеющего их языком.
Что касается языкового барьера, действительно, изучение ЖЯ очень важно в таких отношениях, ведь какие отношения без полноценного общения.. но многие этим пренебрегают, поэтому отделяются друг от друга. И чтобы освоить язык, нужно понимать психологию глухих, ведь они мыслят иначе, поэтому и предложения строятся не как в русском языке. Так же нужно быть готовым к тому, что нужно будет постоянно куда-то звонить, что-то переводить, придётся влиться в круг общения своего партнёра. Есть ещё масса нюансов, об этом можно говорить бесконечно. Поэтому, если вам понравился глухой человек, в первую очередь оцените все за и против, подумайте, подходит ли вам это всё.
Когда я об этом говорю, многие указывают на то, что я и сама в браке с глухим человеком. Но я была морально готова, ведь на момент знакомства уже вполне сносно общалась на жестах, даже помогала в обществе глухих. А мой пост - это, скорее, предупреждение для тех, кто только начинает свой путь в этом направлении. Всем добра.🤗
Глухие тоже слышат
Хожу по магазину со старшим братом, который с детства глухой (в младенчестве по какой-то причине перепонки лопнули, а врачи вернуть слух не смогли). Иду, советуюсь с ним насчёт покупок, качества товара, завышенной цены и так далее (в общем бытовые разговоры), и всё конечно же происходит в "беззвучном режиме" на языке жестов. Рядом с нами ошиваются две мамаши со своими детсадовцами, и детишки, свойственно своему возрасту, начинают нас передразнивать и махать руками, пытаясь изображать жестовый язык. Мы с братом уже привыкли к такому, потому угостили мелких чупа-чупсами и продолжили выбор покупок. Мелочь то угомонилась, а вот мамаши решили выплеснуть на нас весь свой накопившийся стресс и недот...недо...недосып. Отобрав у малышни угощения, одна из женщин стала орать на нас во весь магазин: "Нех...рен по магазинам шляться, если бог обделил! Ходят тут всякие наркоманы-инвалиды и руками махают! Какой же плохой пример мы "немтыри" показываем их чаду!
Спасибо сотрудникам торгового зала, за то что пришли на крик и помогли с этими неуравновешенными. Но самый казус заключался в том, что я не имею проблем со слухом. Они в свою очередь, услышав куда я их "далеко и надолго" посылаю с их чёрствым мнением, запинаясь извинились и проследовали на выход вместе с детьми и толпой негодующих сотрудников.
P.S. Моего брата в тот же день пригласили на работу, в качестве выкладчика товара и по совместительству сурдопереводчика - консультанта, ибо мой братишка не первый глухой человек, посещающий этот гипермаркет.
Всем мира и добра!)❤️❤️❤️
Вы хотите головоломок?
Их есть у нас! Красивая карта, целых три уровня и много жителей, которых надо осчастливить быстрым интернетом. Для этого придется немножко подумать, но оно того стоит: ведь тем, кто дойдет до конца, выдадим красивую награду в профиль!
Где и как учить Жестовый язык?
Многие спрашивают, где и как можно научиться жестовому языку. Для начала, безусловно, нужно определиться, для каких целей вам это нужно. Если вы планируете работать переводчиком, то понадобится выйти из зоны комфорта и поехать обучаться в ВУЗ. Такая специализация есть далеко не в каждом городе. Если же вы хотите научиться для себя, чтобы общаться с неслышащими людьми в повседневной жизни, то в идеале, конечно, учиться у носителей языка. Если таковых в вашем окружении нет, то можно обратиться в местное отделение ВОГ. Хотя вам это советует человек, который просто набрался смелости и подошёл к компании глухих на каком-то мероприятии. Но тут все средства хороши. Если вы стесняетесь и эти варианты вам не подходят, то можно найти обучающие видео в интернете. Но тут есть нюансы.
1.По обучалкам можно научиться сносно выражать свои мысли, но что говорят глухие, вы не поймёте.
2. Жестовый язык имеет диалекты. И если вы, к примеру, начали учить по видеоурокам человека из Москвы, а живёте в Приморье, то некоторые жесты в вашем регионе могут не понять.
3. Очень непросто найти годный контент.
К сожалению, на ютубе появляется всё больше обучалок от людей, которые сами едва начали учить язык.
4 . Иногда люди по ошибке учат иностранные жесты, думая, что ЖЯ универсальный.
И всё же, если вы начали обучаться по интернету, вам необходимо найти практику. Если стесняетесь знакомиться на улице, то можно найти друзей в тематических группах и общаться по видео связи)
Почему глухие не говорят?
Многие задаются этим вопросом, ведь действительно, у таких людей нет только слуха, но ведь голосовые связки имеются. Другие же ошибочно думают, что если человек не слышит, то и голоса у него нет. Это не так. Хотя многие по старой памяти называют таких людей глухонемыми, хоть и термин давно устарел. В наше время глухие люди учатся в школах и помимо других навыков их так же учат говорить. Более того, у большинства слышащие родственники не знают жестового языка, поэтому и в семье глухие вынуждены говорить голосом. Но те, кто работает с людьми и сталкивался с глухими, в большинстве своём отмечают, что глухие либо показывают на то, что им нужно, либо пишут в заметках. Почему же так происходит? Отвечу с позиции слышащего человека, связанного с миром глухих. Вывод сделан из рассказов глухих и собственных наблюдений. Стоит выделить две основные причины.
1. Глухие люди осознают, что их речь сильно отличается от нашей и поэтому стесняются. Многие подвергались насмешкам со стороны слышащих.
2 . Многие ничего не знают о таких людях и поэтому когда глухой голосом говорит:"Я не слышу." Или "Я глухой " , люди думают, что если речь есть, значит он просто плохо слышит. И начинают кричать. Это не помогает и лишает глухого человека шанса хотя бы что-то понять по губам, т.к. при крике артикуляция искажается. Приведу пример из собственных наблюдений. Мой муж глухой. Старается говорить голосом. Он часто ходит в одни и те же магазины. И только спустя много лет сотрудники узнали, что он не слышит. Все эти годы они думали, что просто проблемы с речью. А некоторые и вовсе думали, что он иностранец. И это не единичный случай. Но хуже всего было в масочный режим. Когда человек жестом спрашивает, например, сколько стоит товар, а ему в ответ говорят голосом. В маске . Людям лень тупо набрать сумму на калькуляторе. Или ещё пример. Отошла по своим делам, возвращаюсь и вижу такую картину: Стоит наша компания , все болтают жестами, а какой-то мужик смотрит на это дело и продолжает им что-то говорить голосом. Ну хочешь ты обратиться, напиши. Видно же, что люди не слышат. А из-за маски на лице они и не знают, что к ним обращаются.
И таких примеров масса. С какой целью я это пишу? Попав в мир глухих я была удивлена тому, как мало люди о них знают. Потому решила в своём блоге рассказать о таких людях. Надеюсь, в будущем, проблемы с коммуникацией исчезнут.
Про жестовый язык
Наверно, каждый хоть раз видел в общественных местах людей, которые общаются при помощи рук. Так вот, этот язык называется РЖЯ - русский жестовый язык. Не язык жестов, не немой язык, а именно ржя. Им обычно владеют люди с нарушением слуха, а так же дети глухих родителей или, в редких случаях, люди, которые осознанно решили его учить, но чаще всё же те, кто с этим как-то связан. Выучить алфавит (дактиль) недостаточно, но это очень важный компонент ЖЯ. Алфавитом глухие показывают имена, улицы и те редкие жесты, на которых нет обозначения. Для большинства слов есть жестовые обозначения. Так же есть безэквивалентная лексика. Это когда есть жест, но его нельзя одним словом перевести на русский язык.
Жестовый язык не универсален и даже на территории одной страны имеет диалекты. Например, одно и то же слово в разных регионах могут показывать по-разному.
Многие ошибочно думают, что жестовый язык такой же как русский, только руками. Вовсе нет. Это полноценный язык со своими правилами. И если говорить жестами в том же порядке, как на русском, глухой человек может что-то не понять.
В ЖЯ нет окончаний, поэтому, например, временной промежуток или мужской/женский род нужно указывать сопутствующими жестами.
Так же глухие не очень любят показывать что-то по буквам. Поэтому у большинства городов, районов города, стран есть жестовое обозначение. Более того, они придумывают жестовые имена друг друг. Обычно жестовое имя даётся по какой-то отличительной черте человека: внешности, роду деятельности и т.д.
Многие спрашивают, легко ли освоить этот язык? По своему опыту могу сказать, что базовые жесты можно запомнить быстро, но чтобы полноценно общаться, нужна постоянная практика с носителями языка. Без неё вы сможете выражать практически любую свою мысль, но не будете понимать, о чем глухие говорят между собой.
По той же причине не советую учить по интернету. Хотя бы потому что далеко не все источники в интернете хороши.
Про глухих
Сегодня хотелось бы затронуть тему глухих и стереотипов о них. Тут уже ни раз в постах поднимался вопрос о том, что не стоит называть таких людей глухонемыми, так как термин устарел и в наше время многих обижает. Но я считаю, что обижаться не стоит, ведь люди так говорят не со зла, а по незнанию. К тому же, сами глухие обозначают слышащих жестом "говорящий". Постараюсь некоторые моменты объяснить доступным языком с позиции слышащего человека, вхожего в мир глухих.
1. Глухие неграмотно пишут. Действительно, с точки зрения русского языка они пишут неправильно. Но загвоздка в том, что русский язык для них как иностранный. В школах чаще всего учителя не используют жестовый язык, да и слышащие родственники чаще всего жестов не знают. Они стараются учить ребёнка говорить голосом и читать по губам, а это не так просто . Потому родители не могут полноценно общаться с глухим ребёнком и многое не могут ему объяснить . Так же словарный запас глухих сильно отличается от нашего и они не знают многих современных слов. Поэтому если вы переписываетесь с глухим человеком и хотите, чтобы он вас понял, не используйте слова типа "аннулировать", "коммуникации", "презентабельный " и т.д. Используйте более простые синонимы.
2.Они злые и не любят слышащих.
Как жена глухого человека, хотела бы опровергнуть этот миф. Они все разные. И стараются относиться к людям взаимно. Но, безусловно, им интереснее общаться с теми , кто знает жестовый язык.
3.Глухие скучные.
Вовсе нет . Они очень весёлые, любят шутить и устраивают разные мероприятия.
4. Жестовый язык освоить легко.
Действительно , чтобы выражать свои мысли, можно быстро освоить базовые жесты. Но! Чтобы полноценно общаться и всё понимать, нужны годы практики.
5.Все глухие читают по губам.
Многие, действительно, умеют. Но не все. И , опять же, важна чёткая артикуляция и простая речь. Они понимают базовые вещи. Но какую-то заумную речь поймут единицы .
6.Дома у глухих всегда тихо.
Никогда не понимала, откуда этот стереотип. Ведь глухие люди не слышат себя и им сложнее контролировать звуки.
Надеюсь, кому-то этот пост был хоть немного полезен. Позже будет продолжение.
Ответ на пост «Проклятый старый дом»
В тиктоке давно нашла великолепную девушку, поющую на жестовом.
@LoudVoiced, наверное это она
Что надо успеть за выходные
Выспаться, провести генеральную уборку, посмотреть все новые сериалы и позаниматься спортом. Потом расстроиться, что время прошло зря. Есть альтернатива: сесть за руль и махнуть в путешествие. Как минимум, его вы всегда будете вспоминать с улыбкой. Собрали несколько нестандартных маршрутов.