Часы Шварценеггера из "Красной жары". Исследуем загадку "котлов" на руке Ивана Данко
В июне 1988 года в мировой прокат вышел боевик Red Heat, известный в СССР и постсоветской России под названием «Красная жара». Для часовых гиков этот фильм – одна из немногих загадок в классическом репертуаре Арни. Почему?
Хиты Шварценеггера второй половины 80-х – это эпоха Seiko: часы этой марки мелькают в «Коммандос» (1985), «Без компромиссов» (1986), «Хищнике» и в декабре 1988-го комедии «Близнецы».
«Красная жара» потерянное звено в этой цепи: мало того, что там нет Seiko, нет и единого мнения, что именно на запястье Шварценеггера. Это притом, что часы в Red Heat присутствуют и зримо, и незримо (регулярно пикают), и более того, им отведена отдельная (финальная) сцена. Помните?
Ридзик (Джеймс Белуши) провожает Данко (Шварценеггер) в аэропорту Чикаго.
– В Советском Союзе принято дарить что-нибудь на память – в знак дружбы. Я решил отдать тебе это. Возьми, – говорит Данко и снимает с запястья часы.
– Очень мило. А ты возьми мои. Это чудо западных технологий стоимостью тысяча долларов. Купил со скидкой, – гордо отвечает Ридзик и отдает советскому коллеге свои часы. Затем берет в руки подарок Данко, рассматривает. Лицо его мрачнеет.
- Это настоящие… восточногерманские часы за двадцатку. Спасибо…
Сначала разберемся с часами Ридзика. Формально это Rolex – по крайней мере, в книге-адаптации, написанной по мотивам фильма (опубликованной в том же 1988-м), об этом прямо так и говорится: «Ридзик посмотрел на часы Данко, потом на свой «Ролекс». Обмен был явно нечестным – ну и черт с ним».
Какие именно Rolex, мы не знаем, но большинство экспертов на сетевых форумах, внимательно присмотревшись, считает, что это Day-Date. Версия спорная, так как в 80-х Day-Date стоили куда дороже $1000 (например, модель ref 18038, выпущенная в 1987 году, продавалась по цене $13500).
Впрочем, ладно, главная интрига – все равно часы Данко.
Заглянем еще раз в литературную адаптацию «Красной жары».
Цитата первая: «Данко поставил стакан и снял с запястья свои дешёвые часы».
Цитата вторая: «А это настоящие… восточногерманские часы за двадцатку. Это пластмасса, верно?»
Писатель Роберт Тайн, выпустивший книжку по мотивам фильма, ваял ее, что называется, вприглядку – смотрел кино и переносил происходящее на экране на бумагу.
Это значит, что верить ему можно – часы, которыми Данко простодушно одарил Ридзика, дешевые, пластмассовые производства ГДР.
Часовых фанов это, однако, не успокоило, версий, которые озвучивают на часовых форумах – множество.
Упомянем пару наиболее убедительных.
Есть те, кто уверен: Данко в кадре носит советские часы Полет 3017. На это, мол, указывают зубчатый безель и квадратные кнопки. Сторонники «советской версии» утверждают также, что надпись на циферблате – кириллическая (что спорно).
Если брать за основу реплику героя Джеймса Белуши о «восточногерманских» часах, можно предположить, что на запястье Данко – продукция завода Ruhla, крупнейшего часового предприятия эпохи ГДР. Да, похожи, даже очень. Нюанс в том, что на часах Ruhla были круглые, а не квадратные (как у Данко) кнопки.
Выходит, Ридзик ошибся. Не гэдээровские они.
Еще одна распространенная версия – часы Charles Nicolet. Корпус, заводная головка и кнопки действительно похожи на продукцию швейцарского бренда. Более того, логотип, который можно попробовать рассмотреть в кадре, напоминает лого Charles Nicolet Tramelan, существовавший до 1950-х годов.
«Никакие другие логотипы винтажных часов не имеют такой формы», - настаивает один из сетевых экспертов форума Watchuseek. И резонно добавляет: «Почему в фильме старинные швейцарские часы изображают российские? По той же причине, по которой австрийский бодибилдер изображает русского милиционера. Это Голливуд».
И знаете что? Он прав. Советский милиционер с лицом Арни, откликающийся на имя Ивана Данко, мог носить все, что угодно. И Charles Nicolet – вполне себе вариант. Тем более что и вправду похоже.
КРАСНАЯ ЖАРА: АКТЕРЫ ТОГДА И СЕЙЧАС (1988 vs. 2022)
В 1988 году на экраны вышел криминальный боевик “Красная жара” с Арнольдом Шварценеггером и Джеймсом Белуши в главных ролях. Картину снимали в Будапеште и Москве. У нас приобрёл популярность, запомнившись многочисленными «ляпами» и ломаным русским с редким для кинематографа матом.
Давайте узнаем, как изменились актеры!
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
Немножко ностальгии 72 : за кадром фильма "Красная жара"
В 1988 году в прокат вышел боевик о похождениях простого советского милиционера в США,которому помогал в поимке преступника местный полицейский. Фильм являлся ярчайшим образцом "клюквы" в кино,однако стал популярным в странах СНГ. И хотя фильм не появился в прокате СССР,он стал настоящим хитом в эпоху видеозалов,а цитаты из картины до сих пор многие помнят.
Джеймсу Белуши и Арнольду Шварценеггеру пришлось многое сделать для подготовки к съёмкам. Пока Шварценеггер зубрил русский язык, Белуши знакомился с работой полиции Чикаго. Кроме того, Уолтер Хилл счёл, что Арнольд чересчур большой и мускулистый для роли советского милиционера, и заставил актёра сбросить 10 фунтов. Джеймсу Белуши, напротив, пришлось набрать вес.
Шесть месяцев ушло у создателей фильма на то, чтобы получить разрешение на съёмки на Красной площади.Это был первый иностранный экшн -фильм, удостоенный такой «чести».
Однако именно из-за бюрократических сложностей большинство сцен происходящих в СССР было отснято в Венгрии.
По другой версии,заявка на съемку была отклонена и съемку проводили подпольно,без разрешения,делая вид,что ведется любительская съемка.
А «сцена в бане» снималась сразу в двух странах.Внутренние помещения в Венгрии,а уличные сцены в Австрии.
Джеймс Белуши получил от Уолтера Хилла полный карт-бланш на юмористические эпизоды. Почти все комические ситуации и диалоги, в которых участвовал Белуши, были его идеями.
Фильм очень сильно порезали на этапе пост-продакшена. Из него удалили целую сюжетную арку с женой Виктора, которую сыграла Джина Гершон. Во многом из-за этого последняя треть фильма кажется слишком скомканной. Первоначально после перестрелки в отеле была ещё сцена с попыткой поимки Виктора на бейсбольном матче, куда полицейских направляла героиня Гершон.
Фильм был создан в 1988 году, когда наметилось потепление отношений между США и СССР. Лейтмотив «Красной жары» – «за железным занавесом тоже есть жизнь».
Первоначально герой Арнольда Шварценеггера говорил по сценарию ещё меньше, а выражение лица он не должен был менять по ходу всего фильма. Но Уолтеру Хиллу это не понравилось.
Он считал, что отказаться от стереотипов совсем было бы неправильно и их бы никто не понял, но делать дерево из одного из персонажей все же нельзя. Потому Шварценеггеру добавили диалогов и ввели в сюжет пару эпизодов, в которых было заметно, что он не каменный.
название Red Heat, переведённое как «Красная жара», имеет в американском английском совсем иное значение. В американском сленге слово «heat» также означает «полиция», поэтому Red heat следовало бы перевести как «Красный коп»
14 июня 1988 года премьера "Красной жары" состоялась в Калифорнии, а 17 июня фильм появился на территории всей Америки. Потом были премьерные показы во Франции, Филиппинах, Финляндии, Западной Германии, Австралии, Швеции. На большие экраны СССР это кино так и не попало.
Большим хитом фильм не стал,при бюджете в 29 млн. долларов в домашнем прокате он собрал лишь 34 млн. Положение спас мировой прокат и неплохие продажи на носителях.
Источник-сборка из разных сайтов
БМ не показывает совпадений , но если кто найдет повтор,то вы знаете кого звать
Мерещится
Жара красная, а стены европейские
Kapitalizm
Адаптация на черный фон
Тестовое задание, которое не пригодилось
Всем привет! Такая история. Как-то моя девушка выполняла тестовое задание для одной рекламной конторы, типа, нарисуйте серию постеров или мемов с интернет героями. Но, как водится, - ни ответа, ни привета. Вот нашёл их у себя на ноуте, решил сюда выложить, а то пылятся без дела.
Капитализм
Конкурс для мемоделов: с вас мем — с нас приз
Конкурс мемов объявляется открытым!
Выкручивайте остроумие на максимум и придумайте надпись для стикера из шаблонов ниже. Лучшие идеи войдут в стикерпак, а их авторы получат полугодовую подписку на сервис «Пакет».
Кто сделал и отправил мемас на конкурс — молодец! Результаты конкурса мы объявим уже 3 мая, поделимся лучшими шутками по мнению жюри и ссылкой на стикерпак в телеграме. Полные правила конкурса.
А пока предлагаем посмотреть видео, из которых мы сделали шаблоны для мемов. В главной роли Валентин Выгодный и «Пакет» от Х5 — сервис для выгодных покупок в «Пятёрочке» и «Перекрёстке».
Реклама ООО «Корпоративный центр ИКС 5», ИНН: 7728632689