Жаргонизм и недопонимание
Заметил, что люди, жившие в разных местностях, по-разному воспринимают жаргонные слова. Однажды мне в поезде мужик что-то рассказывал. Большую часть разговора не помню. Потом он мне стал рассказывать про тёлку. Я поначалу думал, что он рассказывает мне про свою девушку, на которую он деньги тратит. Я у него уточнил:
- Сколько ей лет?
- 1 год.
- Дочь что ли?
- Чья?
- Твоя?
- Какая нах дочь. Я про корову рассказываю. Купил. В деревне.
Кстати, когда хотел указать тег "Телка", то Пикабу предложило вместо слова "Телка" использовать слово "Девушки". Так что не только я считаю, что телка - это девушка, а не корова.
Телка - девушка
Когда вышел во двор к своим тёлочкам))
Давай у этих телок спросим
Подскажите как проехать до Болонии?
Хорошо разбираетесь в звездах и юморе?
Тогда этот вызов для вас! Мы зашифровали звездных капитанов команд нового юмористического шоу, ваша задача — угадать, кто возглавил каждую из них.
Переходите по ссылке и проверьте свою юмористическую интуицию!
Тёлочки
Снимать будете?